461 - حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبَانَ الْوَرَّاقُ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ أَبِي الْمُغِيرَةِ، عَنِ ابْنِ أَبْزَى عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ، قَالَ: قَالَ لَهُ عَبْدُ اللهِ بْنُ الزُّبَيْرِ حِينَ حُصِرَ: إِنَّ عِنْدِي نَجَائِبَ قَدْ أَعْدَدْتُهَا لَكَ، فَهَلْ لَكَ أَنْ تَحَوَّلَ إِلَى مَكَّةَ فَيَأْتِيَكَ مَنْ أَرَادَ أَنْ يَأْتِيَكَ؟ قَالَ: لَا، إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، يَقُولُ: " يُلْحَدُ بِمَكَّةَ كَبْشٌ مِنْ قُرَيْشٍ، اسْمُهُ عَبْدُ اللهِ، عَلَيْهِ مِثْلُ نِصْفِ أَوْزَارِ النَّاسِ " .

تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: [إسناده ضعيف، ومتنه منكر شبه موضوع]

উসমান ইবনে আফফান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: যখন তাঁকে (বাড়ি) অবরুদ্ধ করা হয়েছিল, তখন আবদুল্লাহ ইবনে যুবাইর তাঁকে বললেন, ‘আমার নিকট কিছু দ্রুতগামী উট রয়েছে যা আমি আপনার জন্য প্রস্তুত রেখেছি। আপনি কি মক্কায় চলে যেতে চান? তাহলে যারা আপনার কাছে আসতে চায় তারা সেখানে আপনার কাছে আসতে পারবে।’ তিনি বললেন, ‘না, আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে বলতে শুনেছি, তিনি বলতেন: “মক্কায় কুরাইশ বংশের আবদুল্লাহ নামের একটি মেষ (ব্যক্তি) ধর্মদ্রোহিতা করবে, যার ওপর মানুষের অর্ধেক পাপের সমান বোঝা থাকবে”।’