475 - حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، أَخْبَرَنَا أَبُو سِنَانٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ مَوْهَبٍ: أَنَّ عُثْمَانَ قَالَ لِابْنِ عُمَرَ: اقْضِ بَيْنَ النَّاسِ. فَقَالَ: لَا أَقْضِي بَيْنَ اثْنَيْنِ، وَلا أَؤُمُّ رَجُلَيْنِ، أَمَا سَمِعْتَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، يَقُولُ: " مَنْ عَاذَ بِاللهِ فَقَدْ عَاذَ بِمَعَاذٍ؟ " قَالَ عُثْمَانُ: بَلَى. قَالَ: فَإِنِّي أَعُوذُ بِاللهِ أَنْ تَسْتَعْمِلَنِي. فَأَعْفَاهُ، وَقَالَ: لَا تُخْبِرْ بِهَذَا أَحَدًا .

تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: [حسن لغيره، وهذا إسناد ضعيف]

উসমান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি ইবনে উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে বললেন: “আপনি মানুষের মাঝে বিচার-ফয়সালা করে দিন।” তিনি বললেন: “আমি দুই ব্যক্তির মাঝেও বিচার করব না এবং দুই ব্যক্তির ইমামতিও করব না। আপনি কি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে বলতে শোনেননি যে: ‘যে ব্যক্তি আল্লাহর নিকট আশ্রয় প্রার্থনা করে, সে তো এক মহান আশ্রয়দাতার নিকটই আশ্রয় প্রার্থনা করল’?” উসমান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: “হ্যাঁ, শুনেছি।” তিনি বললেন: “তবে আপনি আমাকে (বিচারক হিসেবে) নিয়োগ করবেন—এ থেকে আমি আল্লাহর নিকট আশ্রয় চাচ্ছি।” তখন উসমান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তাকে অব্যাহতি দিলেন এবং বললেন: “এ কথা কাউকে বলবেন না।”