552 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ، حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ، حَدَّثَنِي الْقَاسِمُ بْنُ الْحَكَمِ بْنِ أَوْسٍ الْأَنْصَارِيُّ، حَدَّثَنِي أَبُو عُبَادَةَ الزُّرَقِيُّ الْأَنْصَارِيُّ، مِنْ أَهْلِ الْمَدِينَةِ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: شَهِدْتُ عُثْمَانَ يَوْمَ حُوصِرَ فِي مَوْضِعِ الْجَنَائِزِ، وَلَوْ أُلْقِيَ حَجَرٌ لَمْ يَقَعْ إِلا عَلَى رَأْسِ رَجُلٍ، فَرَأَيْتُ عُثْمَانَ أَشْرَفَ مِنَ الْخَوْخَةِ الَّتِي تَلِي مَقَامَ جِبْرِيلَ عَلَيْهِ السَّلامُ، فَقَالَ: أَيُّهَا النَّاسُ، أَفِيكُمْ طَلْحَةُ؟ فَسَكَتُوا، ثُمَّ قَالَ: أَيُّهَا النَّاسُ أَفِيكُمْ طَلْحَةُ؟ فَسَكَتُوا، ثُمَّ قَالَ: أَيُّهَا النَّاسُ أَفِيكُمْ طَلْحَةُ؟ فَسَكَتُوا ، ثُمَّ قَالَ: أَيُّهَا النَّاسُ أَفِيكُمْ طَلْحَةُ؟ فَقَامَ طَلْحَةُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ، فَقَالَ لَهُ عُثْمَانُ: أَلَا أَرَاكَ هَاهُنَا؟ مَا كُنْتُ أَرَى أَنَّكَ تَكُونُ فِي جَمَاعَةٍ تَسْمَعُ نِدَائِي آخِرَ ثَلَاثِ مَرَّاتٍ ثُمَّ لَا تُجِيبُنِي، أَنْشُدُكَ اللهَ يَا طَلْحَةُ، تَذْكُرُ يَوْمَ كُنْتُ أَنَا وَأَنْتَ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَوْضِعِ كَذَا وَكَذَا، لَيْسَ مَعَهُ أَحَدٌ مِنْ [[أَصْحَابِهِ]] (*) غَيْرِي وَغَيْرُكَ؟ قَالَ: نَعَمْ. فَقَالَ لَكَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " يَا طَلْحَةُ، إِنَّهُ لَيْسَ مِنْ نَبِيٍّ إِلَّا وَمَعَهُ مِنْ أَصْحَابِهِ رَفِيقٌ مِنْ أُمَّتِهِ مَعَهُ فِي الْجَنَّةِ، وَإِنَّ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ هَذَا - يَعْنِينِي - رَفِيقِي مَعِي فِي الْجَنَّةِ ". قَالَ طَلْحَةُ: اللهُمَّ نَعَمْ. ثُمَّ انْصَرَفَ . •

تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: [إسناده ضعيف]

তালহা ইবনে উবায়দুল্লাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আসলাম বলেন: আমি উসমান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে সেই দিন দেখেছি যখন জানাযার স্থানে তাঁকে অবরুদ্ধ করা হয়েছিল। সেখানে মানুষের ভিড় এত বেশি ছিল যে, যদি একটি পাথর নিক্ষেপ করা হতো তবে তা কোনো না কোনো মানুষের মাথার ওপরই পড়ত। আমি দেখলাম উসমান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) 'মাকামে জিবরাঈল' (আঃ) সংলগ্ন জানালা দিয়ে উঁকি দিলেন এবং বললেন, "হে লোকসকল! তোমাদের মাঝে কি তালহা আছেন?" তারা চুপ করে রইল। তিনি আবারও বললেন, "হে লোকসকল! তোমাদের মাঝে কি তালহা আছেন?" তারা চুপ করে রইল। তিনি আবারও বললেন, "হে লোকসকল! তোমাদের মাঝে কি তালহা আছেন?" তারা চুপ করে রইল। তিনি আবারও বললেন, "হে লোকসকল! তোমাদের মাঝে কি তালহা আছেন?" তখন তালহা ইবনে উবায়দুল্লাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) দাঁড়িয়ে গেলেন। উসমান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তাঁকে বললেন, "আমি কি আপনাকে এখানে দেখতে পাচ্ছি না? আমি কখনো ভাবিনি যে আপনি এমন কোনো দলের সাথে থাকবেন যারা তিনবার আমার ডাক শুনেও সাড়া দেবেন না। হে তালহা! আমি আপনাকে আল্লাহর কসম দিয়ে বলছি, আপনার কি সেই দিনের কথা মনে আছে, যখন আমি এবং আপনি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সাথে অমুক অমুক স্থানে ছিলাম এবং আমাদের দুজন ছাড়া সেখানে তাঁর সাথে অন্য কোনো সাহাবী ছিল না?" তালহা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন, "হ্যাঁ।" উসমান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন, "তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আপনাকে বলেছিলেন: হে তালহা! প্রত্যেক নবীরই তাঁর উম্মতের মধ্য থেকে জান্নাতে একজন করে সাথী থাকে, আর উসমান বিন আফফান—অর্থাৎ আমি—জান্নাতে আমার সাথী হবে।" তালহা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন, "হে আল্লাহ! হ্যাঁ (এটি সত্য)।" এরপর তিনি ফিরে গেলেন।