578 - حَدَّثَنَا حَسَنٌ، وَأَبُو سَعِيدٍ، مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ ، قَالا: حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ هُبَيْرَةَ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ زُرَيْرٍ، أَنَّهُ قَالَ: دَخَلْتُ عَلَى عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، - قَالَ حَسَنٌ: يَوْمَ الْأَضْحَى - فَقَرَّبَ إِلَيْنَا خَزِيرَةً فَقُلْتُ: أَصْلَحَكَ اللهُ، لَوْ قَرَّبْتَ إِلَيْنَا مِنْ هَذَا الْبَطِّ - يَعْنِي الْوَزَّ - فَإِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ قَدْ أَكْثَرَ الْخَيْرَ. فَقَالَ: يَا ابْنَ زُرَيْرٍ، إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: " لَا يَحِلُّ لِلْخَلِيفَةِ مِنْ مَالِ اللهِ إِلا قَصْعَتَانِ: قَصْعَةٌ يَأْكُلُهَا هُوَ وَأَهْلُهُ، وَقَصْعَةٌ يَضَعُهَا بَيْنَ يَدَيِ النَّاسِ "

تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: [إسناده ضعيف]

আলী ইবনে আবী তালিব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত যে, আবদুল্লাহ ইবনে যুরার বলেন: আমি আলী ইবনে আবী তালিব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর নিকট প্রবেশ করলাম—বর্ণনাকারী হাসান বলেন: দিনটি ছিল ঈদুল আযহার দিন—অতঃপর তিনি আমাদের সামনে 'খাযীরা' (গোশত ও আটার তৈরি খাবার) পেশ করলেন। তখন আমি বললাম: আল্লাহ আপনার কল্যাণ করুন, আপনি যদি আমাদের এই হাঁসের (অর্থাৎ রাজহাঁস) গোশত খাওয়াতেন [তবে ভালো হতো], কারণ আল্লাহ তাআলা তো নেয়ামত ও প্রাচুর্য অনেক বাড়িয়ে দিয়েছেন। তখন তিনি বললেন: হে ইবনে যুরার! আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে বলতে শুনেছি: "আল্লাহর সম্পদ (বায়তুল মাল) থেকে খলীফার জন্য কেবল দুটি পাত্রই হালাল: একটি পাত্র যা সে নিজে এবং তার পরিবার খাবে, আর অন্য একটি পাত্র যা সে মানুষের সামনে (অতিথিদের জন্য) পেশ করবে।"