603 - أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ رَجُلٍ، سَمِعَ عَلِيًّا، يَقُولُ: أَرَدْتُ أَنْ أَخْطُبَ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ابْنَتَهُ، فَقُلْتُ: مَا لِي مِنْ شَيْءٍ فَكَيْفَ؟ ثُمَّ ذَكَرْتُ صِلَتَهُ وَعَائِدَتَهُ، فَخَطَبْتُهَا إِلَيْهِ، فَقَالَ: " هَلْ لَكَ مِنْ شَيْءٍ؟ " قُلْتُ: لَا قَالَ: " فَأَيْنَ دِرْعُكَ الْحُطَمِيَّةُ الَّتِي أَعْطَيْتُكَ يَوْمَ كَذَا وَكَذَا؟ " قَالَ: هِيَ عِنْدِي. قَالَ: "فَأَعْطِنِيهَا " قَالَ: فَأَعْطَيْتُهَا إِيَّاهُ .

تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: [حسن لغيره وهذا إسناد ضعيف]

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর কাছে তাঁর কন্যার বিবাহের প্রস্তাব দেওয়ার সংকল্প করলাম। তখন ভাবলাম, আমার কাছে তো (মোহরানা দেওয়ার মতো) কিছুই নেই, তবে তা কীভাবে সম্ভব? এরপর আমি তাঁর (নবীজীর) মহানুভবতা ও অনুগ্রহের কথা স্মরণ করলাম এবং তাঁর নিকট বিয়ের প্রস্তাব পেশ করলাম। তিনি জিজ্ঞেস করলেন, "তোমার কাছে কি দেওয়ার মতো কিছু আছে?" আমি বললাম, "না।" তিনি বললেন, "তোমার সেই হুতামিয়া বর্মটি কোথায়, যা আমি তোমাকে অমুক অমুক দিনে দিয়েছিলাম?" আমি বললাম, "সেটি আমার কাছেই আছে।" তিনি বললেন, "তবে সেটিই তাকে (মোহরানা হিসেবে) দিয়ে দাও।" আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বলেন, অতঃপর আমি তা তাঁকে প্রদান করলাম।