625 - حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ طَلْحَةَ بْنِ يَزِيدَ بْنِ رُكَانَةَ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ الْخَوْلانِيِّ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: دَخَلَ عَلَيَّ عَلِيٌّ بَيْتِي، فَدَعَا بِوَضُوءٍ، فَجِئْنَا بِقَعْبٍ يَأْخُذُ الْمُدَّ أَوْ قَرِيبَهُ، حَتَّى وُضِعَ بَيْنَ يَدَيْهِ، وَقَدْ بَالَ، فَقَالَ: يَا ابْنَ عَبَّاسٍ، أَلا أَتَوَضَّأُ لَكَ وُضُوءَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ؟ قُلْتُ: بَلَى، فِدَاكَ أَبِي وَأُمِّي. قَالَ: " فَوُضِعَ لَهُ إِنَاءٌ، فَغَسَلَ يَدَيْهِ، ثُمَّ مَضْمَضَ، وَاسْتَنْشَقَ، وَاسْتَنْثَرَ، ثُمَّ أَخَذَ بِيَدَيْهِ فَصَكَّ بِهِمَا وَجْهَهُ، وَأَلْقَمَ إِبْهَامَهُ مَا أَقْبَلَ مِنْ أُذُنَيْهِ " قَالَ: ثُمَّ عَادَ فِي مِثْلِ ذَلِكَ ثَلاثًا، ثُمَّ أَخَذَ كَفًّا مِنْ مَاءٍ بِيَدِهِ الْيُمْنَى، فَأَفْرَغَهَا عَلَى نَاصِيَتِهِ، ثُمَّ أَرْسَلَهَا تَسِيلُ عَلَى وَجْهِهِ، ثُمَّ غَسَلَ يَدَهُ الْيُمْنَى إِلَى الْمِرْفَقِ ثَلاثًا، ثُمَّ يَدَهُ الْأُخْرَى مِثْلَ ذَلِكَ، ثُمَّ مَسَحَ بِرَأْسِهِ وَأُذُنَيْهِ مِنْ ظُهُورِهِمَا، ثُمَّ أَخَذَ بِكَفَّيْهِ مِنَ الْمَاءِ، فَصَكَّ بِهِمَا عَلَى قَدَمَيْهِ، وَفِيهِمَا النَّعْلُ، ثُمَّ قَلَبَهَا بِهَا، ثُمَّ عَلَى الرِّجْلِ الْأُخْرَى مِثْلَ ذَلِكَ. قَالَ: فَقُلْتُ: وَفِي النَّعْلَيْنِ؟ قَالَ: وَفِي النَّعْلَيْنِ. قُلْتُ: وَفِي النَّعْلَيْنِ؟ قَالَ: وَفِي النَّعْلَيْنِ قُلْتُ: وَفِي النَّعْلَيْنِ؟ قَالَ: وَفِي النَّعْلَيْنِ

تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: [إسناده حسن]

ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) আমার বাড়িতে আমার নিকট আসলেন এবং ওযুর পানি চাইলেন। আমরা একটি ছোট পাত্র নিয়ে আসলাম যাতে এক মুদ বা তার কাছাকাছি পরিমাণ পানি ধরে এবং তা তাঁর সামনে রাখা হলো। তিনি তখন প্রস্রাব করেছিলেন। অতঃপর তিনি বললেন: হে ইবনে আব্বাস! আমি কি তোমাকে রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর ওযুর পদ্ধতি দেখাব না? আমি বললাম: অবশ্যই, আমার পিতা-মাতা আপনার জন্য উৎসর্গ হোক। বর্ণনাকারী বলেন: তাঁর সামনে পাত্রটি রাখা হলো, তিনি তাঁর দুই হাত ধৌত করলেন। এরপর কুলি করলেন, নাকে পানি দিলেন এবং নাক পরিষ্কার করলেন। তারপর দুই হাতে পানি নিয়ে তা দিয়ে মুখমণ্ডল ধুলেন এবং দুই বৃদ্ধাঙ্গুলি কানের সম্মুখভাগে (যেদিক চেহারার দিকে থাকে) প্রবেশ করালেন। তিনি এভাবে তিনবার করলেন। এরপর ডান হাতে এক আঁজলা পানি নিয়ে তা কপালের উপরিভাগে ঢাললেন এবং তা চেহারার ওপর দিয়ে প্রবাহিত হতে দিলেন। এরপর ডান হাত কনুই পর্যন্ত তিনবার ধৌত করলেন এবং বাম হাতও একইভাবে ধৌত করলেন। এরপর মাথা এবং কানের বহিরাংশ মাসেহ করলেন। এরপর দুই হাতের তালুতে পানি নিয়ে দুই পায়ের ওপর ছিটিয়ে দিলেন, তখন তাঁর পায়ে জুতো ছিল। এরপর তা দিয়ে (হাত দিয়ে) জুতোসহ পা রগড়ালেন এবং অন্য পা-ও একইভাবে ধুলেন। ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বলেন: আমি জিজ্ঞেস করলাম, জুতো পরা অবস্থায়? তিনি বললেন: জুতো পরা অবস্থায়। আমি বললাম: জুতো পরা অবস্থায়? তিনি বললেন: জুতো পরা অবস্থায়। আমি বললাম: জুতো পরা অবস্থায়? তিনি বললেন: জুতো পরা অবস্থায়।