658 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ أَهْلِ الْبَصْرَةِ، قَالَ: وَيُكَنِّيهِ أَهْلُ الْبَصْرَةِ أَبَا مُوَرِّعٍ قَالَ: وَأَهْلُ الْكُوفَةِ يُكَنُّونَهُ بِأَبِي مُحَمَّدٍ قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي جَنَازَةٍ، فَذَكَرَ الْحَدِيثَ، وَلَمْ يَقُلْ عَنْ عَلِيٍّ، وَقَالَ: " وَلا صُورَةً إِلا طَلَخَهَا " فَقَالَ: مَا أَتَيْتُكَ يَا رَسُولَ اللهِ حَتَّى لَمْ أَدَعْ صُورَةً إِلا طَلَخْتُهَا. وَقَالَ: " لَا تَكُنْ فَتَّانًا وَلا مُخْتَالًا "

تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: [إسناده ضعيف]

আবু মুওয়াররি' (বা আবু মুহাম্মাদ) নামক বসরার জনৈক ব্যক্তি থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) একটি জানাজায় ছিলেন। এরপর বর্ণনাকারী হাদীসটি বর্ণনা করেন—তবে তিনি 'আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে' কথাটি উল্লেখ করেননি—এবং বলেন: "এমন কোনো ছবি (বা প্রতিকৃতি) নেই যা সে মুছে ফেলবে না।" তখন তিনি (বর্ণনাকারী) বললেন: হে আল্লাহর রাসূল! আমি আপনার কাছে আসিনি যতক্ষণ না আমি প্রতিটি ছবি মুছে ফেলেছি। তিনি (রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "তুমি ফিতনাবাজ (বিপর্যয় সৃষ্টিকারী) এবং অহংকারী হয়ো না।"