80 - حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ، قَالَ: حَدَّثَنَا عِيسَى - يَعْنِي ابْنَ الْمُسَيَّبِ - عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ، قَالَ: إِنِّي لَجَالِسٌ عِنْدَ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ خَلِيفَةِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، بَعْدَ وَفَاةِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِشَهْرٍ، فَذَكَرَ قِصَّةً، فَنُودِيَ فِي النَّاسِ: أَنَّ الصَّلاةَ جَامِعَةٌ، وَهِيَ أَوَّلُ صَلاةٍ فِي الْمُسْلِمِينَ نُودِيَ بِهَا: أنَّ الصَّلاةَ جَامِعَةٌ، فَاجْتَمَعَ النَّاسُ، فَصَعِدَ الْمِنْبَرَ، شَيْئًا صُنِعَ لَهُ كَانَ يَخْطُبُ عَلَيْهِ، وَهِيَ أَوَّلُ خُطْبَةٍ خَطَبَهَا فِي الْإِسْلامِ، قَالَ: فَحَمِدَ اللهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ، ثُمَّ قَالَ: يَا أَيُّهَا النَّاسُ، وَلَوَدِدْتُ أَنَّ هَذَا كَفَانِيهِ غَيْرِي، وَلَئِنْ أَخَذْتُمُونِي بِسُنَّةِ نَبِيِّكُمْ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا أُطِيقُهَا، إِنْ كَانَ لَمَعْصُومًا مِنَ الشَّيْطَانِ، وَإِنْ كَانَ لَيَنْزِلُ عَلَيْهِ الْوَحْيُ مِنَ السَّمَاءِ .

تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: [ اسناده ضعيف ]

আবু বকর সিদ্দিক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, কায়েস ইবনে আবি হাযেম বলেন: আমি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর ওফাতের এক মাস পর রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর খলীফা আবু বকর সিদ্দিক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর নিকট উপবিষ্ট ছিলাম। তিনি একটি ঘটনার কথা উল্লেখ করলেন। এরপর লোকদের মাঝে ঘোষণা দেওয়া হলো: 'আস-সালাতু জামিয়া' (নামাজের জন্য সমবেত হও)। এটিই ছিল মুসলমানদের মধ্যে প্রথম নামাজ যাতে 'আস-সালাতু জামিয়া' বলে ঘোষণা দেওয়া হয়েছিল। ফলে মানুষ সমবেত হলো। এরপর তিনি মিম্বারে আরোহণ করলেন—যা তাঁর জন্য তৈরি করা হয়েছিল এবং যার ওপর দাঁড়িয়ে তিনি খুতবা দিতেন। এটিই ছিল ইসলামে তাঁর দেওয়া প্রথম খুতবা। তিনি আল্লাহর প্রশংসা ও গুণগান করলেন, অতঃপর বললেন: হে লোকসকল! আমি একান্ত ইচ্ছা পোষণ করতাম যদি আমার পরিবর্তে অন্য কেউ এই দায়িত্বভার পালনের জন্য যথেষ্ট হতো। আর তোমরা যদি আমাকে তোমাদের নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সুন্নাত অনুযায়ী পরিচালিত করতে চাও, তবে আমি তা সহ্য করতে পারব না (বা সেই ভার বহনে সক্ষম হব না)। কেননা তিনি শয়তান থেকে সুরক্ষিত ছিলেন এবং তাঁর ওপর আসমান থেকে ওহী নাযিল হতো।