814 - حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ نَوْفَلٍ، أَنَّ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ، نَزَلَ قُدَيْدًا فَأُتِيَ بِالْحَجَلِ فِي الْجِفَانِ شَائِلَةً بِأَرْجُلِهَا، فَأَرْسَلَ إِلَى عَلِيٍّ، وَهُوَ يَضْفِزُ بَعِيرًا لَهُ، فَجَاءَ وَالْخَبَطُ يَتَحَاتُّ مِنْ يَدَيْهِ، فَأَمْسَكَ عَلِيٌّ، وَأَمْسَكَ النَّاسُ، فَقَالَ عَلِيٌّ: مَنْ هَا هُنَا مِنْ أَشْجَعَ؟ هَلْ تَعْلَمُونَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَاءَهُ أَعْرَابِيٌّ بِبَيْضَاتِ نَعَامٍ، وَتَتْمِيرِ وَحْشٍ، فَقَالَ: " أَطْعِمْهُنَّ أَهْلَكَ، فَإِنَّا حُرُمٌ "؟ قَالُوا: بَلَى فَتَوَرَّكَ عُثْمَانُ عَنْ سَرِيرِهِ، وَنَزَلَ، فَقَالَ: خَبَّثْتَ عَلَيْنَا

تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: [حسن لغيره ، وهذا إسناد ضعيف]

উসমান ইবনে আফফান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত যে, তিনি কুদাইদ নামক স্থানে যাত্রাবিরতি করলেন। তখন বড় বড় পাত্রে তাঁর নিকট তিতির পাখির মাংস আনা হলো, যেগুলোর পা উঁচানো ছিল। তিনি আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর নিকট লোক পাঠালেন, এমতাবস্থায় আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তাঁর একটি উটকে ঘাস খাওয়াচ্ছিলেন। তিনি আসলেন এবং তাঁর হাত থেকে ঝাড়াই করা পাতার অবশিষ্টাংশ ঝরে পড়ছিল। আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) (খাবার গ্রহণ থেকে) বিরত থাকলেন এবং অন্য লোকেরাও বিরত থাকল। আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন, "আশজা গোত্রের কেউ কি এখানে উপস্থিত আছো? তোমরা কি জানো যে, নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট এক বেদুইন উটপাখির ডিম এবং শিকার করা বন্য পশুর মাংস নিয়ে এসেছিল, তখন তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছিলেন: 'এগুলো তোমার পরিবারকে খাইয়ে দাও, কেননা আমরা ইহরাম অবস্থায় আছি'?" তারা বলল, "হ্যাঁ।" তখন উসমান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তাঁর আসন থেকে সরে আসলেন এবং নিচে নেমে গেলেন। অতঃপর তিনি বললেন, "তুমি আমাদের কাছে এটি নষ্ট (অর্থাৎ খাওয়ার অনুপযুক্ত) করে দিলে।"