83 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ: أَنَّ الصُّبَيَّ بْنَ مَعْبَدٍ، كَانَ نَصْرَانِيًّا تَغْلِبِيًّا أَعْرَابِيًّا فَأَسْلَمَ، فَسَأَلَ: أَيُّ الْعَمَلِ أَفْضَلُ؟ فَقِيلَ لَهُ: الْجِهَادُ فِي سَبِيلِ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ. فَأَرَادَ أَنْ يُجَاهِدَ، فَقِيلَ لَهُ: حَجَجْتَ؟ فَقَالَ: لَا. فَقِيلَ: حُجَّ وَاعْتَمِرْ، ثُمَّ جَاهِدْ. فَانْطَلَقَ، حَتَّى إِذَا كَانَ بِالْحَوَائطِ أَهَلَّ بِهِمَا جَمِيعًا، فَرَآهُ زَيْدُ بْنُ صُوحَانَ وَسَلْمَانُ بْنُ رَبِيعَةَ، فَقَالا: لَهُوَ أَضَلُّ مِنْ جَمَلِهِ، أَوْ مَا هُوَ بِأَهْدَى مِنْ نَاقَتِهِ. فَانْطَلَقَ إِلَى عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، فَأَخْبَرَهُ بِقَوْلِهِمَا فَقَالَ: هُدِيتَ لِسُنَّةِ نَبِيِّكَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ. قَالَ الْحَكَمُ: فَقُلْتُ لِأَبِي وَائِلٍ: حَدَّثَكَ الصُّبَيُّ؟ فَقَالَ: نَعَمْ .

تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: [ اسناده صحيح رجاله ثقات ]

আবু ওয়াইল থেকে বর্ণিত, সুবাই ইবনে মাবাদ ছিলেন বনু তাগলিব গোত্রের একজন বেদুঈন খ্রিস্টান। তিনি ইসলাম গ্রহণ করার পর জিজ্ঞাসা করলেন: সর্বোত্তম আমল কোনটি? তাকে বলা হলো: মহান আল্লাহর পথে জিহাদ করা। তিনি জিহাদ করার ইচ্ছা পোষণ করলে তাকে জিজ্ঞাসা করা হলো: আপনি কি হজ করেছেন? তিনি বললেন: না। তাকে বলা হলো: আপনি হজ ও ওমরাহ পালন করুন, তারপর জিহাদ করুন। অতঃপর তিনি রওয়ানা হলেন এবং যখন 'হাওয়ায়িত' নামক স্থানে পৌঁছালেন, তখন তিনি হজ ও ওমরাহ—উভয়ের জন্য একত্রে ইহরাম বাঁধলেন। তখন যায়েদ ইবনে সুহান এবং সালমান ইবনে রাবিয়াহ তাকে দেখে বললেন: সে তার উটের চেয়েও বেশি পথভ্রষ্ট, অথবা তারা বললেন: সে তার উষ্ট্রীর চেয়েও বেশি সঠিক পথে নেই। তখন তিনি উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর কাছে গিয়ে তাদের সেই মন্তব্যের কথা জানালেন। উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: তোমাকে তোমার নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সুন্নাহর দিকেই পরিচালিত করা হয়েছে। হাকাম বলেন: আমি আবু ওয়াইলকে জিজ্ঞাসা করলাম, সুবাই কি আপনার কাছে এই হাদীস বর্ণনা করেছেন? তিনি বললেন: হ্যাঁ।