865 - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ بَحْرٍ، حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ هَانِئِ بْنِ هَانِئٍ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ: كَانَ أَبُو بَكْرٍ يُخَافِتُ بِصَوْتِهِ إِذَا قَرَأَ، وَكَانَ عُمَرُ يَجْهَرُ بِقِرَاءَتِهِ، وَكَانَ عَمَّارٌ إِذَا قَرَأَ يَأْخُذُ مِنْ هَذِهِ السُّورَةِ وَهَذِهِ، فَذُكِرَ ذَاكَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: لِأَبِي بَكْرٍ: " لِمَ تُخَافِتُ؟ " قَالَ: إِنِّي لَأُسْمِعُ مَنْ أُنَاجِي وَقَالَ لِعُمَرَ: " لِمَ تَجْهَرُ بِقِرَاءَتِكَ؟ " قَالَ: أُفْزِعُ الشَّيْطَانَ، وَأُوقِظُ الْوَسْنَانَ، وَقَالَ لِعَمَّارٍ: " وَلِمَ تَأْخُذُ مِنْ هَذِهِ السُّورَةِ وَهَذِهِ؟ " قَالَ: أَتَسْمَعُنِي أَخْلِطُ بِهِ مَا لَيْسَ مِنْهُ؟ قَالَ: " لَا " قَالَ: " فَكُلُّهُ طَيِّبٌ " •

تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: [إسناده ضعيف]

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আবু বকর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) যখন কিরাআত পাঠ করতেন তখন তাঁর আওয়াজ নিচু রাখতেন, উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) উচ্চস্বরে কিরাআত পাঠ করতেন এবং আম্মার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) যখন কিরাআত পাঠ করতেন তখন এই সূরা এবং ওই সূরা থেকে মিলিয়ে পড়তেন। বিষয়টি নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট উল্লেখ করা হলে তিনি আবু বকর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে জিজ্ঞেস করলেন: "তুমি কেন নিচু স্বরে পাঠ করো?" তিনি বললেন: "আমি যাঁর সাথে চুপিচুপি কথা বলি (মুনাজাত করি), তাঁকে আমি শোনাচ্ছি।" তিনি উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে জিজ্ঞেস করলেন: "তুমি কেন উচ্চস্বরে পাঠ করো?" তিনি বললেন: "আমি শয়তানকে বিতাড়িত করি এবং তন্দ্রাচ্ছন্নদের জাগিয়ে তুলি।" তিনি আম্মার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে বললেন: "তুমি কেন এই সূরা এবং ওই সূরা থেকে মিলিয়ে পাঠ করো?" তিনি বললেন: "আপনি কি আমাকে এর সাথে এমন কিছু মেলাতে শুনেছেন যা এর (কুরআনের) অন্তর্ভুক্ত নয়?" তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "না।" আম্মার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: "তবে এর সবটুকুই উত্তম।" [শায়খ শুআইব আল-আরনাউতের তাহকীক: এর সনদ দুর্বল]