হাদীস বিএন


মুসনাদে আহমাদ ইবনু হাম্বাল





মুসনাদে আহমাদ ইবনু হাম্বাল (909)


909 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ ، حَدَّثَنَي عَبْدُ اللهِ بْنُ عَوْنٍ، حَدَّثَنَا مُبَارَكُ بْنُ سَعِيدٍ، أَخُو سُفْيَانَ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ، عَنْ عَبْدِ خَيْرٍ الْهَمْدَانِيِّ، قَالَ: سَمِعْتُ عَلِيًّا، يَقُولُ: عَلَى الْمِنْبَرِ " أَلا أُخْبِرُكُمْ بِخَيْرِ هَذِهِ الْأُمَّةِ بَعْدَ نَبِيِّهَا؟ قَالَ: فَذَكَرَ أَبَا بَكْرٍ ثُمَّ قَالَ: " أَلا أُخْبِرُكُمْ بِالثَّانِي؟ " قَالَ: فَذَكَرَ عُمَرَ، ثُمَّ قَالَ: " لَوْ شِئْتُ لَأَنْبَأْتُكُمْ بِالثَّالِثِ " قَالَ: وَسَكَتَ فَرَأَيْنَا أَنَّهُ يَعْنِي نَفْسَهُ فَقُلْتُ: أَنْتَ سَمِعْتَهُ يَقُولُ: هَذَا قَالَ: نَعَمْ وَرَبِّ الْكَعْبَةِ وَإِلا صُمَّتَا •

تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: [إسناده قوي]




আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি মিম্বরে দাঁড়িয়ে বলছিলেন, “আমি কি তোমাদেরকে তোমাদের নবীর (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) পর এই উম্মতের সর্বোত্তম ব্যক্তি সম্পর্কে সংবাদ দেব না?” বর্ণনাকারী বলেন, এরপর তিনি আবু বকর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর কথা উল্লেখ করলেন। তারপর তিনি বললেন, “আমি কি তোমাদেরকে দ্বিতীয় ব্যক্তি সম্পর্কে সংবাদ দেব না?” বর্ণনাকারী বলেন, এরপর তিনি উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর কথা উল্লেখ করলেন। অতঃপর বললেন, “আমি যদি চাইতাম তবে তোমাদেরকে তৃতীয় ব্যক্তি সম্পর্কেও সংবাদ দিতাম।” বর্ণনাকারী বলেন, এরপর তিনি নীরব হলেন। তখন আমরা বুঝতে পারলাম যে তিনি নিজেকেই বুঝিয়েছেন। (হাবীব বলেন) আমি জিজ্ঞাসা করলাম, আপনি কি তাঁকে এটি বলতে শুনেছেন? তিনি (আবদ খায়র) বললেন, হ্যাঁ, কাবার রবের কসম! অন্যথায় আমার কান দুটি বধির হয়ে যাক।

শেখ শুআইব আল-আরনাউতের তাহকীক: [সনদ শক্তিশালী]