964 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُمَرَ الْوَكِيعِيُّ ، حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ عُقْبَةَ بْنِ نِزَارٍ الْقَيْسِيُّ ، حَدَّثَنِي سِمَاكُ بْنُ عُبَيْدِ بْنِ الْوَلِيدِ الْعَبْسِيُّ، قَالَ: دَخَلْتُ عَلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، فَحَدَّثَنِي أَنَّهُ شَهِدَ عَلِيًّا فِي الرَّحَبَةِ قَالَ: أَنْشُدُ اللهَ رَجُلًا سَمِعَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَشَهِدَهُ يَوْمَ غَدِيرِ خُمٍّ إِلا قَامَ، وَلا يَقُومُ إِلا مَنْ قَدْ رَآهُ، فَقَامَ اثْنَا عَشَرَ رَجُلًا، فَقَالُوا: قَدْ رَأَيْنَاهُ وَسَمِعْنَاهُ حَيْثُ أَخَذَ بِيَدِهِ يَقُولُ: " اللهُمَّ وَالِ مَنْ وَالاهُ، وَعَادِ مَنْ عَادَاهُ، وَانْصُرْ مَنْ نَصَرَهُ، وَاخْذُلْ مَنْ خَذَلَهُ " فَقَامَ إِلا ثَلاثَةٌ لَمْ يَقُومُوا، فَدَعَا عَلَيْهِمْ، فَأَصَابَتْهُمْ دَعْوَتُهُ •

تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: [حسن لغيره دون قوله: "وانصر من نصره، واخذل من خذله" وهذا إسناد ضعيف.]

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত যে, আবদুর রহমান ইবনে আবি লায়লা তাকে ‘রাহবা’ নামক স্থানে বলতে শুনেছেন: “আমি আল্লাহর দোহাই দিয়ে সেই ব্যক্তিকে শপথ দিচ্ছি যে রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে শুনেছে এবং গাদীরে খুমের দিনে তাঁকে প্রত্যক্ষ করেছে, সে যেন দাঁড়িয়ে যায়; আর কেবল সেই ব্যক্তিই যেন দাঁড়ায় যে তাঁকে প্রত্যক্ষ করেছে।” তখন বারোজন ব্যক্তি দাঁড়িয়ে গেলেন এবং বললেন: “আমরা তাঁকে দেখেছি এবং শুনেছি যখন তিনি তাঁর (আলীর) হাত ধরে বলছিলেন: ‘হে আল্লাহ! আপনি তার বন্ধু হোন যে তাকে বন্ধু বানায়, আর তার শত্রু হোন যে তার সাথে শত্রুতা করে; যে তাকে সাহায্য করে আপনিও তাকে সাহায্য করুন এবং যে তাকে লাঞ্ছিত করে আপনিও তাকে লাঞ্ছিত করুন’।” কিন্তু তিনজন ব্যক্তি দাঁড়াননি, ফলে তিনি (আলী) তাদের বিরুদ্ধে বদদোয়া করলেন এবং তাঁর সেই বদদোয়া তাদের ওপর আপতিত হলো।