হাদীস বিএন


মুসনাদে আহমাদ ইবনু হাম্বাল





মুসনাদে আহমাদ ইবনু হাম্বাল (978)


978 - حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ مُجَالِدٍ، حَدَّثَنَا عَامِرٌ، قَالَ: كَانَ لِشَرَاحَةَ زَوْجٌ غَائِبٌ بِالشَّامِ، وَإِنَّهَا حَمَلَتْ، فَجَاءَ بِهَا مَوْلاهَا إِلَى عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، فَقَالَ: إِنَّ هَذِهِ زَنَتْ فَاعْتَرَفَتْ، فَجَلَدَهَا يَوْمَ الْخَمِيسِ مِائَةً، وَرَجَمَهَا يَوْمَ الْجُمُعَةِ، وَحَفَرَ لَهَا إِلَى السُّرَّةِ وَأَنَا شَاهِدٌ، ثُمَّ قَالَ: " إِنَّ الرَّجْمَ سُنَّةٌ سَنَّهَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَلَوْ كَانَ شَهِدَ عَلَى هَذِهِ أَحَدٌ لَكَانَ أَوَّلَ مَنْ يَرْمِي، الشَّاهِدُ يَشْهَدُ، ثُمَّ يُتْبِعُ شَهَادَتَهُ حَجَرَهُ، وَلَكِنَّهَا أَقَرَّتْ، فَأَنَا أَوَّلُ مَنْ رَمَاهَا، فَرَمَاهَا بِحَجَرٍ، ثُمَّ رَمَى النَّاسُ، وَأَنَا فِيهِمْ " قَالَ: " فَكُنْتُ وَاللهِ فِيمَنْ قَتَلَهَا "

تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: [صحيح رجاله ثقات]




আমির (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: শারাহার স্বামী শামে (সিরিয়ায়) অনুপস্থিত ছিলেন এবং এমতাবস্থায় তিনি গর্ভবতী হয়ে পড়েন। তখন তার মনিব তাকে আলী ইবনে আবী তালিব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর নিকট নিয়ে এসে বললেন, "এ নারী ব্যভিচার করেছে এবং সে তা স্বীকারও করেছে।" অতঃপর আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তাকে বৃহস্পতিবার একশত দোররা মারলেন এবং শুক্রবার রজম (পাথর নিক্ষেপে মৃত্যুদণ্ড) করলেন। তিনি তার জন্য নাভি পর্যন্ত গর্ত খনন করেছিলেন এবং আমি সেখানে উপস্থিত ছিলাম। অতঃপর তিনি (আলী) বললেন, "নিশ্চয়ই রজম এমন একটি সুন্নাত যা রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) প্রবর্তন করেছেন। যদি কেউ এই নারীর বিরুদ্ধে সাক্ষ্য দিত, তবে সেই হতো প্রথম পাথর নিক্ষেপকারী; কেননা সাক্ষী সাক্ষ্য দেয় এবং এরপর তার সাক্ষ্যের অনুসরণে পাথর নিক্ষেপ করে। কিন্তু যেহেতু সে নিজেই স্বীকারোক্তি দিয়েছে, তাই আমিই প্রথম ব্যক্তি যে তাকে পাথর নিক্ষেপ করছি।" এরপর তিনি তাকে একটি পাথর মারলেন এবং অন্য লোকেরাও পাথর মারল, আমি তাদের মধ্যেই ছিলাম। আমির (রাহিমাহুল্লাহ) বলেন, "আল্লাহর কসম! আমি তাদের অন্তর্ভুক্ত ছিলাম যারা তাকে হত্যা করেছিল।"