117 - عن أبي هريرة، قال : دخل رسول اللهِ صلى الله عليه وسلم الخلاء، فأتيته بماء في تَورٍ أو رَكوة ، فاستنجى به، ومسح يده اليسرى على الأرض، فغسلها، ثمَّ أتيته بإناء فتوضأ.


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: حسن لغيره - `صحيح أبي داود` (35).

অনুবাদঃ আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বাথরুমে প্রবেশ করলেন। তখন আমি একটি তাওর (পাত্র) অথবা একটি রাকওয়ায় (ছোট চামড়ার পাত্রে) করে তাঁর জন্য পানি নিয়ে আসলাম। তিনি তা দ্বারা ইস্তিঞ্জা (পবিত্রতা অর্জন) করলেন এবং তাঁর বাম হাতটি মাটির উপর মুছে নিলেন, অতঃপর তা ধৌত করলেন। এরপর আমি তাঁর নিকট একটি পাত্র নিয়ে আসলাম, আর তিনি ওযু করলেন।