الحديث


صحيح موارد الظمآن
Sahih Mawariduz Zam`an
সহীহ মাওয়ারিদুয-যাম-আন





صحيح موارد الظمآن (126)


126 - عن عبد الله [بن مسعود] : أنّهم قالوا: يا رسول اللهِ! كيف تعرف من لم تر من أمتك؟ قال: `غرّ محجلونَ بُلْق ؛ من آثار الطُّهور`.


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: حسن صحيح - `التعليق الرغيب` (1/ 93).




অনুবাদঃ আব্দুল্লাহ ইবনু মাসউদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত:
তাঁরা জিজ্ঞাসা করলেন: ইয়া রাসূলাল্লাহ! আপনার উম্মতের মধ্যে যাদেরকে আপনি (পৃথিবীতে) দেখেননি, তাদেরকে (কিয়ামতের দিন) আপনি কীভাবে চিনবেন? তিনি বললেন: ‘পবিত্রতা (ওযু)-এর চিহ্নের কারণে তারা সাদা উজ্জ্বল মুখমণ্ডলবিশিষ্ট (গুরর) এবং হাত-পা সাদা-উজ্জ্বল চিহ্নবিশিষ্ট (মুহাজ্জালুন) হবে, যা হবে তাদের বিশেষ বৈশিষ্ট্য (বুলক)।’