186 - عن أبي سعيد الخدري : أنَّ رسول اللهِ صلى الله عليه وسلم مرَّ بغلام يسلخُ شاةً فقال له: `تَنحَّ حتَّى أريَكَ؛ فإني لا أراكَ تُحسن تَسْلخُ`! قال: فأدخل رسول الله صلى الله عليه وسلم يده بين الجلدِ واللحم فدحس بها ، حتّى توارت إلى الإبط، ثمَّ قال صلى الله عليه وسلم: `هكذا يا غلام! فاسلخ`. ثم انطلق ولم يتوضأ، ولم يمسَّ ماءً].


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - `صحيح أَبِي داود` (179).

অনুবাদঃ আবু সাঈদ খুদরী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, একদিন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম একটি বালকের পাশ দিয়ে যাচ্ছিলেন, যে একটি ভেড়ার চামড়া ছাড়াচ্ছিল। তিনি তাকে বললেন, ’তুমি সরে দাঁড়াও, যেন আমি তোমাকে (কীভাবে ছিলতে হয়) দেখিয়ে দিতে পারি। কারণ আমি দেখছি তুমি সঠিকভাবে ছিলতে পারছো না!’ বর্ণনাকারী বলেন, এরপর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর হাত চামড়া ও গোশতের মাঝখানে প্রবেশ করালেন এবং তা ভেতরে ঠেসে দিলেন, এমনকি (তাঁর হাত) বগল পর্যন্ত অদৃশ্য হয়ে গেল। এরপর তিনি বললেন, ’হে বালক, এভাবে ছিলতে থাকো।’ অতঃপর তিনি চলে গেলেন এবং উযুও করলেন না, আর পানিও স্পর্শ করলেন না।