الحديث


صحيح الجامع الصغير وزيادته
Sahihul Jami
সহীহুল জামি





صحيح الجامع الصغير وزيادته (1894)
সহীহুল জামি (1894)


1894 - `إن الله تعالى يدني المؤمن فيضع عليه كنفه2 وستره من الناس ويقرره بذنوبه فيقول: أتعرف ذنب كذا؟ أتعرف ذنب كذا؟
فيقول: نعم أي رب حتى إذا قرره بذنوبه ورأى في نفسه أنه قد هلك قال: فإني قد سترتها عليك في الدنيا وأنا أغفرها لك اليوم ثم يعطى كتاب حسناته بيمينه; وأما الكافر والمنافق فيقول الأشهاد: هؤلاء الذين كذبوا على ربهم ألا لعنة الله على الظالمين`.


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:

(صحيح) … [حم ق ن هـ] عن ابن عمر.




অনুবাদঃ আবদুল্লাহ ইবনে উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় আল্লাহ তাআলা মুমিনকে তাঁর নিকটবর্তী করবেন এবং মানুষের থেকে তার উপর আপন আবরণ ও আড়াল স্থাপন করবেন। তিনি তাকে তার গুনাহের কথা স্বীকার করিয়ে দেবেন। অতঃপর বলবেন: তুমি কি অমুক গুনাহের কথা জানো? তুমি কি অমুক গুনাহের কথা জানো? সে বলবে: হ্যাঁ, হে আমার রব। এভাবে যখন তিনি তাকে তার গুনাহের কথা স্বীকার করিয়ে নেবেন এবং মুমিন ব্যক্তি নিজে মনে করবে যে সে তো ধ্বংস হয়ে গেছে, তখন আল্লাহ বলবেন: আমি দুনিয়াতে তোমার উপর এসব গোপন রেখেছিলাম এবং আজ আমি তোমার জন্য তা ক্ষমা করে দেব। অতঃপর তাকে তার নেক আমলের আমলনামা ডান হাতে দেওয়া হবে। আর কাফির ও মুনাফিকদের ক্ষেত্রে সাক্ষ্যদাতাগণ বলবেন: এরাই তারা, যারা তাদের রবের উপর মিথ্যা আরোপ করেছিল। সাবধান! জালিমদের উপর আল্লাহর লা'নত (অভিসম্পাত)।