الحديث


صحيح موارد الظمآن
Sahih Mawariduz Zam`an
সহীহ মাওয়ারিদুয-যাম-আন





صحيح موارد الظمآن (192)


192 - عن الزهري، قال : سألت عروة عن الذي يجامع ولا يُنزل، قال : على الناس أن يأخذوا بالآخر فالآخر من أمر رسول الله صلى الله عليه وسلم، حدثتني عائشة : أنَّ رسول اللهِ صلى الله عليه وسلم كانَ يفعلُ ذلك ولا يغتسل، وذلك قبل فتح مكة، ثمَّ اغتسل بعد ذلك، وأمر الناس بالغسل.


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: حسن صحيح - `التعليقات الحسان` (1177).




অনুবাদঃ আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত। উরওয়াহ (রাহিমাহুল্লাহ) বলেন, (বীর্যপাত ছাড়া সহবাসকারীর বিধানের ক্ষেত্রে) মানুষের উচিত হলো রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের সর্বশেষ হুকুমটি গ্রহণ করা। আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) আমাকে জানিয়েছেন যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম (সহবাসের পর বীর্যপাত না হলেও) এমনটি করতেন এবং গোসল করতেন না। আর এটা ছিল মক্কা বিজয়ের আগের ঘটনা। এরপর তিনি গোসল করলেন এবং লোকদেরকেও গোসল করার নির্দেশ দিলেন।