196 - عن حذيفة، قال : كانَ رسول اللهِ صلى الله عليه وسلم إذا لقي الرَّجل من أصحابه ماسحه ودعا له، قال: فرأيته يومًا بُكرة فحِدْتُ عنه، ثمَّ أتيته حين ارتفعَ النهار، فقال: `إني رأيتُكَ؛ فَحِدْت عني؟! `، فقلت: إنّي كنتُ جنبًا، فخشيت أن تمسني، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: `إنَّ المسلمَ لا ينجس`].


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - `صحيح أبي داود` (225): م مختصرًا دون الشطر الأول منه.

অনুবাদঃ হুযাইফা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যখন তাঁর কোনো সাহাবীর সাথে সাক্ষাৎ করতেন, তখন তাঁকে স্পর্শ করতেন (বা তার সাথে হাত মেলাতেন) এবং তাঁর জন্য দোআ করতেন।

তিনি (হুযাইফা) বলেন: আমি একদিন সকালে তাঁকে দেখে তাঁর কাছ থেকে সরে গেলাম। এরপর যখন দিন উঁচু হলো (সূর্য ভালোভাবে উঠল), তখন আমি তাঁর কাছে আসলাম।

তিনি (নবী সাঃ) বললেন, ‘আমি তোমাকে দেখেছিলাম; তুমি আমার কাছ থেকে সরে গেলে কেন?!’

আমি বললাম, আমি জানাবাত অবস্থায় ছিলাম (আমার ওপর গোসল ফরয ছিল)। তাই আমি ভয় পেয়েছিলাম যে আপনি হয়তো আমাকে স্পর্শ করবেন।

তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন, ‘নিশ্চয়ই মুসলিম (দেহগতভাবে) কখনও অপবিত্র (নাজাস) হয় না।’