1988 - ` غشيتكم الفتن كقطع الليل المظلم، أنجى الناس فيه رجل صاحب شاهقة يأكل من رسل
غنمه، أو رجل آخذ بعنان فرسه من وراء الدرب يأكل من سيفه `.
أخرجه الحاكم (4 / 514) عن عبد الله بن عثمان بن خثيم عن نافع بن سرجس عن
أبي هريرة قال: قال النبي صلى الله عليه وسلم: فذكره، وقال: ` صحيح
الإسناد `. ووافقه الذهبي.
قلت: وهو كما قالا، ورجاله ثقات رجال مسلم غير نافع هذا، قال ابن أبي حاتم
(4 / 1 / 453) عن أبيه: ` لا أعلم إلا خيرا `.

অনুবাদঃ আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন:

"তোমাদেরকে ফিতনা এমনভাবে আচ্ছন্ন করে ফেলবে, যেমন রাতের আঁধার খণ্ডগুলো (বা গভীর অন্ধকার)। তাতে সবচেয়ে নাজাতপ্রাপ্ত (নিরাপদ) ব্যক্তি হবে সে, যে কোনো উঁচু পর্বতের চূড়ার অধিকারী হবে এবং তার ছাগল-ভেড়ার দুধ বা উৎপাদিত বস্তু থেকে আহার করবে। অথবা সে ব্যক্তি যে জনপদের পথ থেকে দূরে তার ঘোড়ার লাগাম ধরে রাখবে এবং তার তরবারি থেকে আহার করবে।"