1998 - ` في المنافق ثلاث، إذا حدث كذب وإذا وعد أخلف وإذا ائتمن خان `.
أخرجه البخاري في ` التاريخ ` (4 / 2 / 386) والبزار (رقم - 87)
والطبراني في ` الأوسط ` (8080) عن يوسف بن الخطاب المدني عن عبادة بن
الوليد بن عبادة بن الصامت قال: سمعت جابر بن عبد الله قال: فذكره مرفوعا
. وقال البزار: ` لا نعلمه يروى عن جابر إلا من هذا الوجه، ويوسف مجهول `.
ولكن للحديث شاهد من حديث أبي هريرة مرفوعا بلفظ: ` ثلاث في المنافق وإن صلى
وإن صام، وزعم أنه مسلم، إذا حدث ... ` الحديث. أخرجه أحمد (2 / 397)
ومسلم (1 / 56) ولم يسق لفظه بتمامه عن حماد بن سلمة عن داود بن أبي هند عن
سعيد ابن المسيب عنه. وهو في ` الصحيحين ` وغيرهما بلفظ: ` آية النفاق ...
` إلخ.

অনুবাদঃ আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন:

মুনাফিকের মধ্যে তিনটি স্বভাব বিদ্যমান, যদিও সে সালাত আদায় করে, রোযা রাখে এবং নিজেকে মুসলিম বলে দাবি করে: যখন সে কথা বলে, মিথ্যা বলে; যখন সে ওয়াদা করে, তা ভঙ্গ করে; এবং যখন তার কাছে কোনো আমানত রাখা হয়, তখন সে তার খেয়ানত করে।