2164 - عن النعمان بن بشير، قال: سمعتُ رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: `اجعلوا بينكم وبين الحرامِ سُترةً من الحلالِ، من فعل ذلك؛ استبرأ لدينه وعِرضه، ومن أَرتعَ فيه؛ كان كالمرتعِ إِلى جنبِ الحمى`.


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: حسن - `الصحيحة` (896)، `غاية المرام` (30/ 20)، `الروض النضير` (511 و 890): ق نحوه أتم منه.

অনুবাদঃ নুমান ইবনু বাশির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: "তোমরা তোমাদের ও হারামের (অবৈধ বস্তুর) মাঝে হালাল (বৈধ) বস্তুর দ্বারা একটি আড়াল বা পর্দা তৈরি করো। যে ব্যক্তি তা করবে, সে তার দ্বীন ও ইজ্জতকে মুক্ত (নিরাপদ) রাখলো। আর যে ব্যক্তি তাতে (হারামের নিকটবর্তী বস্তুতে) বিচরণ করে, সে যেন সংরক্ষিত চারণভূমির (যেখানে প্রবেশ নিষেধ) পাশে বিচরণকারীর মতো।"