2166 - عن كعب بن عجرة، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: `يا كعب بن عجرةَ! إِنّه لا يدخلُ الجنّة لحم ودم نبتا على سحت، النار أَولى به، يا كعب بن عجرة! الناس غاديان: فغادٍ في فكاك نفسه فمعتقها، وغادٍ موبقها، يا كعب بن عجرة! الصلاة قربان، والصدقة برهان، والصوم جُنّة، والصدقة تطفئُ الخطيئة كما يذهبُ الجليد على الصفا`.


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح دون: `الصدقة برهان` و: `كما يذهب .. ` كما سبق (23/ 261).

অনুবাদঃ কা’ব ইবনে উজরা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন:

"হে কা’ব ইবনে উজরা! নিশ্চয়ই সেই গোশত ও রক্ত জান্নাতে প্রবেশ করবে না যা হারাম উপার্জনের মাধ্যমে প্রতিপালিত হয়েছে; জাহান্নামই তার জন্য অধিক উপযুক্ত। হে কা’ব ইবনে উজরা! মানুষ দুই ভাগে বিভক্ত: একদল এমন যারা নিজেদেরকে (জাহান্নামের আগুন থেকে) মুক্ত করার জন্য সচেষ্ট এবং তারা তা মুক্ত করে নেয়; আর একদল এমন যারা নিজেদেরকে ধ্বংসের দিকে নিয়ে যায়। হে কা’ব ইবনে উজরা! সালাত (নামাজ) হচ্ছে (আল্লাহ্‌র) নৈকট্য লাভের মাধ্যম, সাদাকাহ (দান) হচ্ছে (ঈমানের) প্রমাণ, এবং সিয়াম (রোজা) হচ্ছে ঢাল। আর সাদাকাহ পাপকে নিভিয়ে দেয়, যেমন পাথর খণ্ডের উপর থেকে বরফ গলে দূর হয়ে যায়।"