227 - عن حذيفة، قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول يوم الخندق: `شغلونا عن صلاة العصر، ملأ الله قبورَهم وبيوتهم نارًا - أو قلوبهم -`. قال: ولم يصلها يومئذٍ حتى غابت الشمس.


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - `صحيح أبي داود` (437).

অনুবাদঃ হুযাইফা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে খন্দকের (যুদ্ধ) দিন বলতে শুনেছি: “তারা (শত্রুরা) আমাদের আসরের সালাত থেকে বিরত রেখেছে। আল্লাহ তাদের কবরসমূহ ও ঘরসমূহকে আগুন দ্বারা ভরে দিন—অথবা তাদের অন্তরসমূহকে—।” (বর্ণনাকারী) বলেন: ঐদিন সূর্য অস্তমিত না হওয়া পর্যন্ত তিনি (রাসূলুল্লাহ সাঃ) আসরের সালাত আদায় করেননি।