238 - عن فَضَالة بن عبيد الليثي، قال : أتيتُ النبي صلى الله عليه وسلم وعلمني الصلوات الخمس ومواقيتَها، قال: فقلت له: إنَّ هذه ساعات أشتغل فيها، فمرني بجوامع، فقال: `إن شُغلت فلا تُشغل عن العصرين`. قلت: وما العصران؟ قال: `صلاة الغداة وصلاة العصر`.


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح لغيره - `صحيح أبي داود` (454).

অনুবাদঃ ফাযালা ইবনে উবাইদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের নিকট আসলাম। তিনি আমাকে পাঁচ ওয়াক্ত সালাত এবং সেগুলোর সময় সম্পর্কে শিক্ষা দিলেন।

আমি তাঁকে বললাম, এগুলো (সালাতের সময়গুলো) এমন সময় যখন আমি কর্মব্যস্ত থাকি। সুতরাং আমাকে কিছু সংক্ষিপ্ত (গুরুত্বপূর্ণ) বিষয় সম্পর্কে আদেশ দিন।

তখন তিনি বললেন: "যদি তুমি ব্যস্ত হয়ে পড়ো, তবে যেন ’আসরায়ন’ (দুটি আসর) থেকে গাফেল না হয়ে যাও।"

আমি জিজ্ঞাসা করলাম: ’আসরায়ন’ কী?

তিনি বললেন: "ভোরের সালাত (ফজর) এবং আসরের সালাত।"