الحديث


صحيح الجامع الصغير وزيادته
Sahihul Jami
সহীহুল জামি





صحيح الجامع الصغير وزيادته (341)


341 - «إذا اشترى أحدكم الجارية فليقل: اللهم إني أسألك خيرها وخير ما جبلتها عليه وأعوذ بك من شرها وشر ما جبلتها عليه وليدع بالبركة، وإذا اشترى أحدكم بعيرا فليأخذ بذروة سنامه وليدع بالبركة وليقل مثل ذلك» .


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:

(حسن) … [هـ] عن ابن عمرو. آداب الزفاف 19: خ في أفعال العباد، د، ك، هق، أبو يعلى.




অনুবাদঃ ইবন 'আমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন তোমাদের কেউ কোনো দাসী (বা খাদেমা) ক্রয় করে, তখন সে যেন বলে: "হে আল্লাহ! আমি তোমার কাছে এর কল্যাণ এবং যে স্বভাবের ওপর তাকে সৃষ্টি করেছ তার কল্যাণ প্রার্থনা করি। আর আমি তোমার কাছে এর ক্ষতি এবং যে স্বভাবের ওপর তাকে সৃষ্টি করেছ তার ক্ষতি থেকে আশ্রয় চাই।" এবং সে যেন বরকতের জন্য দু'আ করে। আর যখন তোমাদের কেউ কোনো উট ক্রয় করে, তখন সে যেন তার কুঁজের অগ্রভাগ ধরে এবং বরকতের জন্য দু'আ করে ও একই কথা বলে।