8123 - «يقال للرجل من أهل النار يوم القيامة: أرأيت لو كان لك ما على الأرض من شيء أكنت مفتديا به؟ فيقول: نعم؟ فيقول الله: كذبت قد أردت منك أهون من ذلك قد أخذت عليك في ظهر آدم أن لا تشرك بي شيئا فأبيت إلا أن تشرك» .


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:

(صحيح) [حم ق] عن أنس. تخريج السنة 99: ابن أبي عاصم1.

অনুবাদঃ আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, কিয়ামতের দিন জাহান্নামীদের মধ্য থেকে এক ব্যক্তিকে বলা হবে, ‘তুমি কি মনে করো, যদি পৃথিবীতে যা কিছু আছে, সব তোমার থাকত, তবে কি তুমি তা দিয়ে নিজেকে মুক্তি দিতে?’ সে বলবে, ‘হ্যাঁ।’ তখন আল্লাহ বলবেন, ‘তুমি মিথ্যা বলছ। আমি তো এর চেয়েও সহজ কিছু তোমার কাছে চেয়েছিলাম। আমি আদম (আঃ)-এর পৃষ্ঠদেশেই তোমার উপর এই অঙ্গীকার নিয়েছিলাম যে, আমার সাথে কাউকে শরীক করবে না। কিন্তু তুমি শিরক করা ছাড়া থাকতে অস্বীকার করলে।’