8144 - «يقول الله تعالى: يا ابن آدم! أنى تعجزني وقد خلقتك من مثل هذا؟ حتى إذا سويتك وعدلتك مشيت بين بردين وللأرض منك وئيد فجمعت ومنعت حتى إذا بلغت التراقي قلت: أتصدق وأنى أوان الصدقة؟!» .


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:

(صحيح) [حم هـ ك] عن بسر بن جحاش. الصحيحة 1143.

অনুবাদঃ বুসর ইবন জাহহাশ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আল্লাহ তাআলা বলেন: "হে আদম সন্তান! আমি তোমাকে এই ধরনের (তুচ্ছ বস্তু) থেকে সৃষ্টি করার পরেও তুমি কীভাবে আমাকে অক্ষম করতে চাও? অতঃপর যখন আমি তোমাকে পূর্ণাঙ্গ ও সুঠাম করলাম, তুমি তখন দু'টি চাদরের (দামি পোশাকের) মধ্য দিয়ে হেঁটে বেড়াও, আর তোমার পদভারে জমিন থেকে ভারি শব্দ নির্গত হয়। তুমি সম্পদ সঞ্চয় করতে ও (দান করা থেকে) বিরত থাকতে লাগলে। অবশেষে যখন (মৃত্যুর কারণে রূহ) কণ্ঠনালী পর্যন্ত পৌঁছাল, তুমি বললে: 'আমি কি এখন সাদকা করব?' কিন্তু এখন সাদকা করার সময় কোথায়?!"