96 - عن أَبي نَملة : أنّه بينما هو جالس عند النبيَّ صلى الله عليه وسلم؛ إذ جاءه رجل من اليهودِ فقال: أتَتَكلَّم هذه الجنازة؟ فقال النبيُّ صلى الله عليه وسلم: `الله أعلم`، فقال اليهودي: أنا أشهد أنها تتكلم، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: `ما حدثكم أهل الكتاب؛ فلا تصدقوهم ولا تكذبوهم، وقولوا: آمنّا بالله وملائكته وكتبه ورسلِه، فإن كانَ حقًّا لم تكذبوهم، وإن كان باطلًا لم تصدقوهم`، وقال: `قاتل الله اليهود! لقد أوتوا علمًا `.


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - `الصحيحة` (2800).

অনুবাদঃ আবু নামলা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত:

তিনি নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের নিকট উপবিষ্ট ছিলেন। এমন সময় এক ইহুদি এসে জিজ্ঞেস করল: এই জানাযা কি কথা বলে?

তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: ‘আল্লাহই ভালো জানেন।’

ইহুদিটি বলল: আমি সাক্ষ্য দিচ্ছি যে এটি কথা বলে।

তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: ‘আহলে কিতাব (ইহুদি ও খ্রিষ্টান) তোমাদেরকে যা কিছু বলে, তোমরা তাদের বিশ্বাসও করো না এবং মিথ্যাও বলো না। বরং তোমরা বলো: আমরা আল্লাহ, তাঁর ফেরেশতাগণ, তাঁর কিতাবসমূহ এবং তাঁর রাসূলগণের ওপর ঈমান এনেছি।’

‘কারণ, যদি তা সত্য হয়, তাহলে তোমরা তাদেরকে মিথ্যা প্রতিপন্ন করলে না। আর যদি তা বাতিল (মিথ্যা) হয়, তাহলে তোমরা তাদেরকে বিশ্বাস করলে না।’

তিনি (নবী সা.) আরও বললেন: ‘আল্লাহ ইহুদিদের ধ্বংস করুন! তাদেরকে তো জ্ঞান দেওয়া হয়েছিল।’