6227 - «من خرج من الطاعة وفارق الجماعة فمات مات ميتة جاهلية ومن قاتل تحت راية عمية يغضب لعصبية أو يدعو إلى عصبية أو ينصر عصبية فقتل فقتلته جاهلية ومن خرج على أمتي يضرب برها وفاجرها ولا يتحاشا من مؤمنها ولا يفي لذي عهدة عهده فليس مني ولست منه» .


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:

(صحيح) [حم م ن] عن أبي هريرة. مختصر مسلم 1232، الصحيحة 983.

আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি আনুগত্য থেকে বেরিয়ে গেল এবং সংঘবদ্ধতা ত্যাগ করল, অতঃপর সে মারা গেল, সে জাহিলিয়াতের মৃত্যু বরণ করল। আর যে ব্যক্তি কোনো অন্ধ পতাকার নিচে যুদ্ধ করল, গোত্রের (পক্ষ নিয়ে) রাগ করল, অথবা গোত্রের (পক্ষ নেওয়ার) দিকে আহ্বান জানাল, অথবা গোত্রের (পক্ষ নিয়ে) সাহায্য করল, অতঃপর সে নিহত হলো, তার মৃত্যু জাহিলিয়াতের মৃত্যু। আর যে ব্যক্তি আমার উম্মতের বিরুদ্ধে বিদ্রোহ করে, তাদের সৎ ও অসৎ উভয়কেই আঘাত করে, তাদের মুমিনদের প্রতি কোনো পরোয়া করে না এবং চুক্তিবদ্ধ ব্যক্তির সাথে কৃত চুক্তি পূর্ণ করে না, সে আমার কেউ নয় এবং আমিও তার কেউ নই।