7859 - «يا أنس! إن الناس يمصرون أمصارا وإن مصرا منها يقال لها البصرة [أ] والبصيرة فإن مررت بها أو دخلتها فإياك وسباخها وكلاءها1 وسوقها وباب أمرائها وعليك بضواحيها فإنه يكون بها خسف وقذف ورجف وقوم يبيتون يصبحون قردة وخنازير» .


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:

(صحيح) [د] عن أنس. المشكاة 5433.

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত...
(রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন,) হে আনাস! নিশ্চয় মানুষ বিভিন্ন শহর প্রতিষ্ঠা করবে, আর সেগুলোর মধ্যে একটি শহরকে বসরা বা বসিরা বলা হবে। তুমি যদি তার পাশ দিয়ে যাও অথবা তাতে প্রবেশ করো, তবে তার লবণাক্ত ভূমি, তার জলাভূমি/নিকৃষ্ট এলাকা, তার বাজার এবং তার শাসকদের দরজা থেকে দূরে থেকো। তুমি তার উপকণ্ঠসমূহকে আঁকড়ে ধরো, কারণ সেখানে ভূমিধস (খাসফ), নিক্ষিপ্ত পাথর বা শাস্তি (কাযফ) ও ভূমিকম্প (রাজফ) হবে। আর এমন এক সম্প্রদায় হবে যারা রাতে (পাপাচারে) যাপন করবে এবং সকালে বানর ও শূকরে পরিণত হবে।