7870 - «يا أيها الناس! إنكم تحشرون إلى الله حفاة عراة غرلا {كَمَا بَدَأْنَا أَوَّلَ خَلْقٍ نُعِيدُهُ} ألا وإن أول الخلائق يكسا يوم القيامة إبراهيم ألا وإنه يجاء برجال من أمتي فيؤخذ بهم ذات الشمال فأقول يا رب أصحابي! فيقال: إنك لا تدري ما أحدثوا بعدك فأقول كما قال العبد الصالح: {وَكُنْتُ عَلَيْهِمْ شَهِيداً مَا دُمْتُ فِيهِمْ فَلَمَّا تَوَفَّيْتَنِي كُنْتَ أَنْتَ الرَّقِيبَ عَلَيْهِمْ} فيقال: إن هؤلاء لم يزالوا مرتدين على أعقابهم منذ فارقتهم» .


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:

(صحيح) [حم ق ت ن] عن ابن عباس. مختصر مسلم 2151.

ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: হে মানব সকল! তোমাদেরকে আল্লাহ্‌র দিকে খালি পায়ে, উলঙ্গ অবস্থায়, খাতনাবিহীনভাবে সমবেত করা হবে। (আল্লাহ্ বলেন): “যেভাবে আমি প্রথম সৃষ্টি করেছিলাম, সেভাবেই তাকে আবার সৃষ্টি করব।” শুনে রাখো! কিয়ামতের দিন সর্বপ্রথম যাকে পোশাক পরানো হবে, তিনি হলেন ইবরাহীম (আঃ)। শুনে রাখো! আমার উম্মতের কিছু লোককে আনা হবে এবং তাদেরকে বাম দিকে নিয়ে যাওয়া হবে। তখন আমি বলব, ‘হে আমার রব! (এরা তো) আমার সাথী!’ তখন বলা হবে: ‘আপনি জানেন না, আপনার পরে এরা কী নতুন কিছু তৈরি করেছে।’ তখন আমি সেই নেককার বান্দা (ঈসা আঃ)-এর মতো বলব: “আমি যতদিন তাদের মধ্যে ছিলাম, ততদিন আমি ছিলাম তাদের সাক্ষী। অতঃপর যখন আপনি আমাকে উঠিয়ে নিলেন, তখন আপনিই ছিলেন তাদের তত্ত্বাবধায়ক।” তখন বলা হবে: ‘নিশ্চয়ই এরা আপনার থেকে বিচ্ছিন্ন হওয়ার পর থেকে সর্বদা নিজেদের পেছনে (ইসলাম থেকে দূরে) মুরতাদ হয়ে গিয়েছিল।’