7917 - «يا عائشة! أشعرت أن الله أفتاني فيما استفتيته فيه؟ جاءني رجلان فقعد أحدهما عند رأسي والآخر عند رجلي فقال الذي عند رأسي للذي عند رجلي: ما وجع الرجل؟ قال: مطبوب قال: من طبه؟ قال: لبيد بن الأعصم قال: في أي شيء؟ قال: في مشط ومشاطة وجف طلعتي ذكر قال: فأين هو؟ قال في بئر ذروان يا عائشة! والله لكأن ماءها نقاعة الحناء ولكأن نخلها رءوس الشياطين» .


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:

(صحيح) [حم ق هـ] عن عائشة. مختصر مسلم 1445.

আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: হে আয়িশা! আমি যে বিষয়ে জানতে চেয়েছিলাম, আল্লাহ কি সে সম্পর্কে আমাকে বলে দিয়েছেন, তুমি কি তা অবগত আছো? আমার নিকট দুজন লোক এসেছিল। তাদের একজন আমার মাথার কাছে এবং অন্যজন আমার পায়ের কাছে বসল। এরপর আমার মাথার কাছের লোকটি আমার পায়ের কাছের লোকটিকে বলল: লোকটির কী রোগ হয়েছে? সে বলল: সে জাদুগ্রস্ত হয়েছে। সে বলল: কে জাদু করেছে? সে বলল: লুবাইদ ইবনুল আ’সাম। সে বলল: কীসের মধ্যে (জাদু) করা হয়েছে? সে বলল: চিরুনি, ঝরে পড়া চুল এবং একটি পুরুষ খেজুর গাছের পরাগরেণু মিশ্রিত মোচার খোলসের মধ্যে। সে বলল: সেটি কোথায়? সে বলল: যরওয়ান কূপে। হে আয়িশা! আল্লাহর কসম, তার (কূপের) পানি যেন মেহেদির ভেজা পানির মতো (ঘোলা), আর তার খেজুর গাছগুলো যেন শয়তানের মাথা সদৃশ।