حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ، ثنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ زِيَادٍ، ثنا دُخَيْنٌ الْحَجْرِيُّ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: ` يَقُولُ الْكَافِرُ: هَذَا قَدْ وَجَدَ الْمُؤْمِنُونَ مَنْ يَشْفَعُ لَهُمْ، فَمَنْ يَشْفَعُ لَنَا؟ مَا هُوَ إِلَّا إِبْلِيسُ، هُوَ الَّذِي أَضَلَّنَا، فَيَأْتُونَ إِبْلِيسَ فَيَقُولُونَ: هَذَا قَدْ وَجَدَ الْمُؤْمِنُونَ مَنْ يَشْفَعُ لَهُمْ، ثُمَّ يَقُولُ الْكَافِرُونَ: فَقُمْ أَنْتَ وَاشْفَعْ لَنَا فَإِنَّكَ أَضْلَلْتَنَا، فَيَثُورُ مَجْلِسُهُ مِنْ أَنْتَنِ رِيحٍ شَمَّهَا أَحَدٌ قَطُّ، يَعْظُمْ لِجَهَنَّمْ، فَيَقُولُ الشَّيْطَانُ لَمَّا قُضِيَ الْأَمْرُ: {إِنَّ اللَّهَ وَعَدَكُمْ وَعْدَ الْحَقِّ وَوَعَدْتُكُمْ فَأَخْلَفْتُكُمْ} [إبراهيم: 22] ، وَذَكَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قِرَاءَةَ الْمُنَافِقينَ وَالْفُجَّارِ فَبَيَّنَ مَا يَتَأَكَّلُونَ بِقِرَاءَتِهِمْ فَلَا يَرْتَابَنَّ أَحَدٌ فِي خُلُقِ الْمُنَافِقينَ أَصْحَابِ الْجَحِيمِ وَأَعْمَالِهِمْ `

অনুবাদঃ উকবাহ ইবন আমির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) থেকে বর্ণনা করেন যে, কাফির বলবে: ঐ তো মুমিনরা তাদের জন্য সুপারিশকারী পেয়ে গেছে। কিন্তু আমাদের জন্য কে সুপারিশ করবে? সে তো ইবলিস ছাড়া আর কেউ নয়, সেই তো আমাদের পথভ্রষ্ট করেছে। অতঃপর তারা ইবলিসের কাছে আসবে এবং বলবে: ঐ তো মুমিনরা তাদের জন্য সুপারিশকারী পেয়ে গেছে। এরপর কাফিররা বলবে: তুমি দাঁড়াও এবং আমাদের জন্য সুপারিশ করো, কেননা তুমিই আমাদের পথভ্রষ্ট করেছিলে। তখন তার মজলিস এমন দুর্গন্ধ নিয়ে উত্থিত হবে, যা কেউ কখনো শুঁকেনি। তা জাহান্নামের জন্য বিরাট আকার ধারণ করবে। যখন সবকিছুর ফয়সালা হয়ে যাবে, তখন শয়তান বলবে: "নিশ্চয় আল্লাহ তোমাদেরকে সত্য প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন, আর আমিও তোমাদেরকে প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলাম, অতঃপর আমি তা ভঙ্গ করেছি।" (সূরা ইবরাহীম: ২২) এবং নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) মুনাফিক ও ফাসিকদের কিরাআত (পাঠ) সম্পর্কে উল্লেখ করেন এবং বর্ণনা করেন যে তারা তাদের কিরাআতের মাধ্যমে কী গ্রাস করে (জীবিকা নির্বাহ করে)। অতএব, জাহান্নামের অধিবাসী মুনাফিকদের চরিত্র ও তাদের কর্ম সম্পর্কে কারো সন্দেহ থাকা উচিত নয়।