وَسَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا، يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «كُلُّ شَيْءٍ بِقَدَرٍ حَتَّى الْعَجْزِ وَالْكَيْسِ أَوِ الْكَيْسِ وَالْعَجْزِ» وَقَالَ اللَّيْثُ، عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا: {إِنَّا كُلُّ شَيْءٍ خَلَقْنَاهُ بِقَدَرٍ} [القمر: 49] «حَتَّى الْعَجْزِ وَالْكَيْسِ»

অনুবাদঃ আব্দুল্লাহ ইবনে উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "প্রত্যেকটি জিনিসই তাকদীর (ভাগ্য) অনুযায়ী হয়, এমনকি অপারগতা ও চালাকি (বা চতুরতা), অথবা চালাকি ও অপারগতাও।" আর লাইস, তাউস থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণনা করেছেন: [আল্লাহর বাণী]: "নিশ্চয় আমরা প্রতিটি জিনিসই সৃষ্টি করেছি সুনির্দিষ্ট পরিমাপে (তাকদীর অনুযায়ী)।" [সূরা আল-কামার: ৪৯] এমনকি অপারগতা ও চালাকিও (তাকদীর অনুযায়ী)।