হাদীস বিএন


সিলসিলাতুল আহাদীসিস সহীহাহ





সিলসিলাতুল আহাদীসিস সহীহাহ (1021)


1021 - ` من أعان على خصومة بظلم، أو يعين على ظلم، لم يزل في سخط الله حتى ينزع `.
أخرجه ابن ماجة (2 / 52) من طريق حسين المعلم عن مطر الوراق عن نافع عن
ابن عمر مرفوعا. وهذا سند حسن رجاله كلهم ثقات رجال مسلم، وإنما لم
أصححه لأن في مطر الوراق كلاما من جهة حفظه، وقد قال في ` التقريب `: ` صدوق
كثير الخطأ `.
قلت: ولم يتفرد به، فقد أخرجه الحاكم (4 / 99) من طريق عطاء بن أبي مسلم
عن نافع به. وقال: ` صحيح الإسناد `. ووافقه الذهبي.
قلت: وفيه نظر بين، فإن عطاء بن أبي مسلم قال في ` التقريب `: ` صدوق يهم
كثيرا ويرسل ويدلس `. وقد رواه عن مطر أيضا المثنى بن زيد وهو مجهول،
أخرجه أبو داود بنحوه.
وله عنده طريق أخرى صحيحة بنحوه أتم منه وقد ذكرته
فيما سبق بلفظ: ` من حالت شفاعته ... ` فراجعه برقم (437) ، وهو مخرج في
` الإرواء ` أيضا برقم (2376) وهو تحت الطبع.




ইবনে উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: “যে ব্যক্তি অন্যায়ভাবে কোনো বিবাদ বা মোকদ্দমায় (কাউকে) সাহায্য করে, অথবা (সাধারণভাবে) কোনো জুলুমের কাজে সহযোগিতা করে, সে ততক্ষণ পর্যন্ত আল্লাহ্‌র ক্রোধের মধ্যে থাকে, যতক্ষণ না সে সেই কাজ থেকে বিরত হয়।”