সিলসিলাতুল আহাদীসিস সহীহাহ
1085 - ` شر الطعام طعام الوليمة يمنعها من يأتيها ويدعى إليها من يأباها ومن لم يجب
الدعوة فقد عصى الله ورسوله `.
أخرجه مسلم (4 / 154) عن ثابت الأعرج عن أبي هريرة مرفوعا. قال الحافظ
(9 / 200) : ` وكذا أخرجه أبو الشيخ من طريق محمد بن سيرين عن أبي هريرة
مرفوعا صريحا `.
قلت: وأخرجه البخاري (6 / 144) ومسلم أيضا وأبو داود (2 / 136)
والدارمي (2 / 105) ومالك (2 / 77) وأحمد (2 / 241) من طريق الزهري عن
الأعرج عن أبي هريرة موقوفا. ورواه الزهري أيضا عن سعيد بن المسيب عن أبي
هريرة موقوفا كذلك. أخرجه مسلم وأحمد (267 و 405 و 494) والطيالسي (ص 304
رقم 2302) . وتابعه عن سعيد طلحة بن أبي عثمان عنده بزيادة فيه. أوردته من
أجلها في ` الضعيفة ` (5043) . وللحديث شاهد بلفظ: ` شر الطعام طعام
الوليمة يدعى إليه الغني ويترك الفقير `. قال في ` المجمع ` (4 / 53) :
` رواه البزار والطبراني في ` الأوسط ` و ` الكبير ` عن ابن عباس، وفيه سعيد
ابن سويد المعولي، ولم أجد من ترجمة، وفيه عمران القطان وثقه أحمد وجماعة
وضعفه النسائي وغيره، ولفظه في الكبير: ` بئس الطعام ... `. الحديث
نحوه. وراجع له ` الإرواء ` (2007) .
আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: নিকৃষ্টতম খাবার হলো ওয়ালীমার সেই খাবার, যেখানে যারা (উপস্থিত হতে) আসে, তাদের বাধা দেওয়া হয় এবং তাকে দাওয়াত দেওয়া হয় যে তা প্রত্যাখ্যান করে। আর যে ব্যক্তি (ওয়ালীমার) দাওয়াত কবুল করল না, সে অবশ্যই আল্লাহ ও তাঁর রাসূলের অবাধ্য হলো।