সিলসিলাতুল আহাদীসিস সহীহাহ
1097 - ` يا أيها الناس عليكم بتقواكم ولا يستهوينكم ـ وفي رواية: قولوا بقولكم
ولا يستجركم ـ الشيطان، أنا محمد بن عبد الله، عبد الله ورسوله، والله ما
أحب أن ترفعوني فوق منزلتي التي أنزلني الله عز وجل `.
أخرجه الإمام أحمد (3 / 153 و 241 و 249) والبيهقي في ` دلائل النبوة `
(3 / 113 / 2) من طرق عن حماد بن سلمة عن ثابت عن أنس بن مالك: أن رجلا
قال: يا محمد! يا سيدنا وابن سيدنا! وخيرنا وابن خيرنا! فقال رسول الله
صلى الله عليه وسلم: فذكره، والسياق والرواية الأخرى لأحمد وهي لابن حبان
أيضا (
আনাস ইবনে মালিক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন:
"হে লোকসকল! তোমরা তোমাদের তাকওয়া (আল্লাহভীতি) অবলম্বন করো এবং শয়তান যেন তোমাদের প্রলুব্ধ করতে না পারে। অন্য বর্ণনায় (বলা হয়েছে): তোমরা তোমাদের (স্বাভাবিক) কথা বলো এবং শয়তান যেন তোমাদের বিপথে টেনে না নিয়ে যায়। আমি মুহাম্মাদ বিন আব্দুল্লাহ, আল্লাহর বান্দা এবং তাঁর রাসূল। আল্লাহর কসম! আল্লাহ তাআলা আমাকে যে মর্যাদার অধিকারী করেছেন, তার চেয়ে বেশি উচ্চ আসনে তোমরা আমাকে উন্নীত করো—এটা আমি পছন্দ করি না।"