1143 - ` يقول الله: يا ابن آدم أنى تعجزني وقد خلقتكك من مثل هذه حتى إذا سويتك
وعدلتك مشيت بين بردتين وللأرض منك وئيد ـ يعني شكوى ـ فجمعت ومنعت حتى إذا
بلغت التراقي قلت: أتصدق، وأنى أوان الصدقة؟! `.
أخرجه ابن ماجه (2 / 157) مختصرا والحاكم (2 / 502 و 323) وأحمد (4 /
210) وابن سعد (7 / 427) من طريق حريز بن عثمان حدثنا عبد الرحمن بن ميسرة
عن جبير بن نفير عن بسر بن جحاش القرشي قال:
` تلا رسول الله صلى الله
عليه وسلم هذه الآية * (فما للذين كفروا قبلك مهطعين، عن اليمين وعن الشمال
عزين، أيطمع كل امرئ منهم أن يدخل جنة نعيم. كلا إنا خلقناهم مما يعلمون) *
، ثم بزق رسول الله صلى الله عليه وسلم على كفه فقال ` فذكره. والسياق للحاكم
وقال: ` صحيح الإسناد `. ووافقه الذهبي، وقال البوصيري في ` الزوائد `
(ق 168 / 1) : ` إسناده صحيح، ورجاله ثقات `. وهو كما قالوا.

বসর ইবনে জাহ্হাশ আল-কুরাশি (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আল্লাহ তাআলা বলেন:

হে আদম সন্তান! তুমি কীভাবে আমাকে অপারগ করতে চাও? অথচ আমি তোমাকে এই (হাতের ইশারা, অর্থাৎ এক ফোঁটা তুচ্ছ বস্তুর) মতো জিনিস থেকে সৃষ্টি করেছি। অতঃপর যখন আমি তোমাকে পূর্ণাঙ্গ এবং ভারসাম্যপূর্ণ বানালাম, তখন তুমি দুটি মূল্যবান পোশাক পরিধান করে হেঁটে বেড়াও, আর যমীন তোমার কারণে ভার বহন করে (অর্থাৎ, তোমার কারণে অভিযোগ করে)।

অতঃপর তুমি (সম্পদ) জমা করলে এবং (তা আল্লাহর পথে খরচ করা থেকে) বিরত থাকলে। অবশেষে যখন রূহ তোমার কণ্ঠনালী পর্যন্ত এসে গেল, তখন তুমি বললে, ‘আমি সাদকা করব!’ কিন্তু তখন সাদকা করার সময় আর কোথায়?!