হাদীস বিএন


সিলসিলাতুল আহাদীসিস সহীহাহ





সিলসিলাতুল আহাদীসিস সহীহাহ (1148)


1148 - ` يسلم الراكب على الماشي وإذا سلم من القوم أحد أجزأ عنهم `.
أخرجه مالك (3 / 132) عن زيد بن أسلم أن رسول الله صلى الله عليه وسلم
قال: فذكره. وزيد بن أسلم ثقة عالم من رجال الستة وكان يرسل وهذا من
مرسلاته. وله شاهد لكنه بسند ضعيف عن الحسين بن علي قال: قيل يا رسول الله:
القوم يأتون الدار فيستأذن واحد منهم أيجزئ عنهم جميعا؟ قال: نعم. قيل:
فيرد رجل من القوم أيجزئ عن الجميع؟ قال: نعم. قيل فالقوم يمرون فيسلم واحد
منهم أيجزئ عن الجميع؟ قال: نعم. قيل: فيرد رجل من القوم أيجزئ عن الجميع؟
قال: نعم. ذكره في ` المجمع ` (8 / 35) وقال: ` رواه الطبراني وفيه كثير
ابن يحيى وهو ضعيف `. لكن للحديث شاهد آخر من حديث علي مخرج في ` الإرواء `
(770) .




যায়দ ইবনু আসলাম (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন:

"আরোহী ব্যক্তি পদচারীকে সালাম দেবে। আর যখন কোনো দলের মধ্য থেকে একজন সালাম দেয়, তবে তা তাদের সকলের পক্ষ থেকে যথেষ্ট হয়ে যায়।"

[এই হাদীসের মাধ্যমে প্রমাণিত হয় যে, কোনো দলের পক্ষ থেকে একজন সালাম দিলে তা সকলের পক্ষ থেকে যথেষ্ট হয়। অনুরূপভাবে, যদি তাদের মধ্য থেকে একজন সালামের উত্তর দেয়, তবে তাও সকলের জন্য যথেষ্ট হবে।]