1185 - ` أديموا الحج والعمرة فإنهما ينفيان الفقر والذنوب كما ينفي الكير خبث
الحديد `.
رواه الطبراني في `الأوسط ` (1 / 111 / 2) عن حمزة الزيات عن علي بن زيد بن
جدعان عن يوسف بن مهران عن ابن عباس مرفوعا. وقال: ` لم يروه عن علي إلا
حمزة `.
قلت: وهو صدوق ربما وهم واحتج به مسلم لكن ابن جدعان ضعيف. وقال الهيثمي
(3 / 278) : ` وفيه كلام `.
قلت: لكن يقويه أن له طريقا أخرى في ` كامل ابن عدي ` (ق 191 / 2) من طريق
شعيب بن صفوان عن الربيع بن ركين عن عمرو بن دينار عن ابن عباس به. وقال:
` وشعيب عامة ما يرويه لا يتابع عليه `.
قلت: قد قال فيه أحمد: ` لا بأس به، وهو صحيح الحديث `. وقال أبو حاتم:
` يكتب حديثه ولا يحتج به `. وذكره ابن حبان في ` الثقات ` وقال: ` وكان
ربما أخطأ `.
قلت: فهو حسن الحديث إذا لم يخالف، فإذا توبع فهو صحيح الحديث كما هنا. على
أنه يشهد له حديث جابر مرفوعا به. رواه الطبراني في ` الأوسط ` أيضا من طريق
يزيد بن أبي زياد عن عبد الله بن محمد بن عقيل عنه به.
وابن عقيل قال الهيثمي
: ` وفيه كلام ومع ذلك فحديثه حسن `. وله طريق أخرى عن جابر. أخرجه ابن
عدي (304 / 2) من طريق محمد بن عبد الله العمري عن أيوب عن محمد بن المنكدر
عنه. لكن العمري هذا واه. وبالجملة فالحديث صحيح بهذه الطريق، لاسيما وله
شواهد كثيرة سيأتي تخريجها بلفظ: ` تابعوا بين الحج والعمرة ... ` (1200) .

আবদুল্লাহ ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "তোমরা হজ ও উমরাহ্ নিয়মিতভাবে পালন করো। কারণ এই দুটি (হজ ও উমরাহ্) দারিদ্র্য ও গুনাহসমূহকে এভাবে দূর করে দেয়, যেভাবে কামারের হাঁপর লোহার আবর্জনা বা মরিচা দূর করে দেয়।"