হাদীস বিএন


সিলসিলাতুল আহাদীসিস সহীহাহ





সিলসিলাতুল আহাদীসিস সহীহাহ (1228)


1228 - ` اعبد الله ولا تشرك به شيئا. قال: يا نبي الله زدني. قال: إذا أسأت
فأحسن. قال: يا نبي الله زدني. قال: استقم ولتحسن خلقك `.
أخرجه ابن حبان (1922) والحاكم (4 / 244) عن حرملة بن عمران التجيبي أن
أبا السميط سعيد بن أبي سعيد المهري حدثه عن أبيه عن عبد الله بن عمرو: ` أن
معاذ بن جبل أراد السفر فقال: يا رسول الله أوصني، قال ` فذكره. وقال
الحاكم: ` صحيح الإسناد `. ووافقه الذهبي.
قلت: ورجاله ثقات رجال مسلم غير سعيد بن أبي السميط، ذكره ابن حبان في
` الثقات ` وروى عنه أسامة بن زيد أيضا، فالحديث حسن إن شاء الله تعالى.
وقال الهيثمي (8 / 23) : ` رواه الطبراني في ` الأوسط ` وفيه عبد الله بن
صالح وقد وثق وضعفه جماعة وأبو السميط سعيد بن أبي مولى المهري لم أعرفه `!
ولبعضه شاهد من حديث معاذ خرجته في الكتاب الآخر (2730) .




মুয়ায ইবনে জাবাল (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত: তিনি যখন সফরের ইচ্ছা করলেন, তখন বললেন, "ইয়া রাসূলাল্লাহ! আমাকে উপদেশ দিন।" রাসূলুল্লাহ ﷺ বললেন:

"তুমি আল্লাহর ইবাদত করো এবং তাঁর সাথে কাউকে শরিক করো না।"

তিনি বললেন, "ইয়া নাবীয়াল্লাহ! আমাকে আরো উপদেশ দিন।"

তিনি বললেন: "যখন তুমি কোনো মন্দ কাজ করে ফেলো, তখন ভালো কাজ করো।"

তিনি বললেন, "ইয়া নাবীয়াল্লাহ! আমাকে আরো উপদেশ দিন।"

তিনি বললেন: "তুমি (সত্যের ওপর) অবিচল থাকো এবং তোমার চরিত্রকে সুন্দর করো।"