হাদীস বিএন


সিলসিলাতুল আহাদীসিস সহীহাহ





সিলসিলাতুল আহাদীসিস সহীহাহ (1230)


1230 - ` إذا أسلم الرجل فهو أحق بأرضه وماله `.
أخرجه أحمد (4 / 310) عن أبان بن عبد الله البجلي حدثتني عمومتي عن جدهم
صخر ابن عيلة: ` إن قوما من بني سليم فروا عن أرضهم حين جاء الإسلام،
فأخذتها فأسلموا، فخاصموني فيها إلى النبي صلى الله عليه وسلم، فردها عليهم،
وقال: ` فذكره.
قلت: وهذا إسناد حسن إن شاء الله تعالى، أبان هذا مختلف فيه والأكثر على
توثيقه، وقال الذهبي: ` حسن الحديث `. وقال الحافظ: صدوق في حفظه لين `.
وعمومته جمع ينجبر جهالتهم بمجموع عددهم، وقد روى عن عمه عثمان ابن أبي حازم
البجلي وهو من المقبولين عند الحافظ في ` التقريب `، وكأنه لذلك سكت عليه
الحافظ في ` الفتح ` (6 / 131) وجعله موافقا لقول البخاري في ` صحيحه `:
` باب إذا أسلم قوم في دار الحرب ولهم مال وأرضون فهي لهم `.




সাখর ইবনে আইলাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন: বনু সুলাইম গোত্রের কিছু লোক যখন ইসলাম আগমন করে, তখন তারা তাদের জমি ছেড়ে পালিয়ে যায়। আমি (সাখর) সেই জমি দখল করে নিই। এরপর তারা ইসলাম গ্রহণ করে এবং সেই জমি নিয়ে আমার সাথে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের কাছে মামলা দায়ের করে। রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তখন জমিটি তাদের কাছে ফিরিয়ে দেন এবং বলেন:

“যখন কোনো ব্যক্তি ইসলাম গ্রহণ করে, তখন সে তার জমি ও সম্পদের ব্যাপারে অধিক হকদার।”