1307 - ` إذا جاء رمضان فتحت أبواب الجنة وغلقت أبواب النار وصفدت الشياطين `.
أخرجه مسلم (3 / 121) والنسائي (1 / 298 و 299) وأحمد (2 / 257 و 378)
من طريق أبي سهيل عن أبيه عن أبي هريرة رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله
عليه وسلم قال: فذكره، إلا أن النسائي قال: ` دخل ` مكان ` جاء `. لكن في
رواية أخرى عنده من طريق ابن أبي أنس مولى التيميين أن أباه حدثه أنه سمع أبا
هريرة يقول: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: فذكره بلفظ: ` إذا جاء رمضان
فتحت أبواب الرحمة وغلقت أبواب جهنم وسلسلت الشياطين `. ومن هذا الوجه
أخرجه البخاري (1 / 474 و 2 / 321) وأحمد (2 / 281 و 401) وقال هو
والبخاري: ` دخل ` بدل ` جاء `. وقال مسلم ` إذا كان ... ` وقال البخاري:
` أبواب السماء ` مكان ` أبواب الجنة `. وكذلك رواه الدارمي (2 / 26)
ولكنه قال: ` إذا جاء ... وصفدت الشياطين `.

আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন:

যখন রমজান মাস আসে, তখন জান্নাতের দরজাগুলো খুলে দেওয়া হয়, জাহান্নামের দরজাগুলো বন্ধ করে দেওয়া হয় এবং শয়তানদের শৃঙ্খলিত করা হয়।