1314 - ` أبشروا وبشروا الناس من قال لا إله إلا الله صادقا بها دخل الجنة `.
أخرجه أحمد (4 / 411) حدثنا بهز حدثنا حماد بن سلمة حدثنا أبو عمران الجوني
عن أبي بكر بن أبي موسى عن أبيه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:
(فذكره) . فخرجوا يبشرون الناس، فلقيهم عمر رضي الله عنه فبشروه، فردهم.
فقال: رسول الله صلى الله عليه وسلم: ` من ردكم؟ `. قالوا: عمر قال: لم
رددتهم يا عمر؟ ` قال: إذا يتكل الناس يا رسول الله!
قلت: وهذا إسناد صحيح رجاله كلهم ثقات رجال مسلم، وأبو عمران
الجوني هو عبد
الملك بن حبيب الأزدي. وحسنه الحافظ (1 / 200) فقصر وكأنه أراد طريق مؤمل
الآتية. ثم أخرجه أحمد (4 / 402) حدثنا مؤمل بن إسماعيل حدثنا حماد بن سلمة
به وزاد في آخره. ` قال: فسكت رسول الله صلى الله عليه وسلم `. لكن مؤمل بن
إسماعيل فيه ضعف من قبل حفظه إلا أنه يشهد له حديث أبي هريرة بمثل هذه القصة
مطولا بينه وبين عمر، وفي آخرها: ` قال عمر: فلا تفعل، فإني أخشى أن يتكل
الناس عليها، فخلهم يعملون، قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: فخلهم `.
أخرجه مسلم (1 / 44) من طريق عكرمة بن عمار قال: حدثنا أبو كثير قال: حدثني
أبو هريرة. وفي قصة أخرى نحو الأولى وقعت بين جابر وعمر، وفي آخرها:
` قال: يا رسول الله! إن الناس قد طمعوا وخبثوا. فقال رسول الله صلى الله
عليه وسلم (يعني لجابر) : اقعد `. أخرجه ابن حبان (رقم 7) بإسناد صحيح من
حديث جابر. وفي الباب عن معاذ بن جبل رضي الله عنه وهو الآتي بعده، وفيه:
` قلت: أفلا أبشرهم يا رسول الله؟ قال: دعهم يعملوا `. وقد أخرجه البخاري
(1 /

আবু মূসা আল-আশ’আরী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত:

"তোমরা সুসংবাদ গ্রহণ করো এবং মানুষকেও সুসংবাদ দাও। যে ব্যক্তি আন্তরিকতার সাথে ‘লা ইলাহা ইল্লাল্লাহ’ বলবে, সে জান্নাতে প্রবেশ করবে।"

(বর্ণনাকারীগণ বলেন) অতঃপর তাঁরা (সাহাবীরা) মানুষকে এই সুসংবাদ দেওয়ার জন্য বেরিয়ে গেলেন। পথে তাঁদের সাথে উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর দেখা হলো। তাঁরা তাঁকে সুসংবাদ দিলে তিনি তাঁদের ফিরিয়ে দিলেন।

রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম জিজ্ঞেস করলেন, "কে তোমাদের ফিরিয়ে দিয়েছে?" তাঁরা বললেন, "উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)।"

নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, "হে উমার, তুমি কেন তাদের ফিরিয়ে দিলে?" তিনি (উমার) বললেন, "ইয়া রাসূলাল্লাহ! তাহলে তো মানুষ (এর উপর) নির্ভর করে বসে থাকবে!"