হাদীস বিএন


সিলসিলাতুল আহাদীসিস সহীহাহ





সিলসিলাতুল আহাদীসিস সহীহাহ (1327)


1327 - ` إذا سمعت جيرانك يقولون أحسنت، فقد أحسنت، وإذا سمعتهم يقولون: قد أسأت،
فقد أسأت `.
رواه النسائي في ` مجلس من الأمالي ` (55 / 2) حدثنا إسحاق بن إبراهيم:
أنبأنا عبد الرزاق حدثنا معمر عن منصور عن أبي وائل عن عبد الله قال: قال رجل
: يا رسول الله كيف لي أن أعلم إذا أحسنت؟ قال: فذكره. ورواه الهيثم بن
كليب عن أحمد أخبرنا عبد الرزاق به. ومن طريق إسحاق وهو الدبري رواه
الطبراني أيضا (3 / 77 / 2) وصححه ابن حبان والحاكم كما ذكرت في ` المشكاة
` (4988) . ثم روى النسائي (56 / 2) له شاهد من حديث أبي هريرة قال: جاء
رجل إلى النبي صلى الله عليه وسلم: فقال: يا رسول الله دلني على عمل إذا أخذت
به دخلت الجنة ولا تكثر علي، فقال: لا تغضب. وأتاه رجل آخر فقال: يا نبي
الله دلني على عمل إذا عملته دخلت الجنة. فقال كن محسنا. قال: وكيف أعلم
أني محسن؟ فقال: تسأل جيرانك، فإن قالوا: إنك محسن، فأنت محسن وإن قالوا
: إنك مسيء، فأنت مسيء.




আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত,

এক ব্যক্তি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর নিকট এসে বললেন, "হে আল্লাহর রাসূল! আমাকে এমন একটি কাজের সন্ধান দিন, যা করলে আমি জান্নাতে প্রবেশ করব।" তিনি বললেন, "তুমি সৎকর্মশীল (মুহসিন) হও।" লোকটি বললেন, "আমি কিভাবে জানব যে আমি সৎকর্মশীল?" তিনি বললেন, "তুমি তোমার প্রতিবেশীদের জিজ্ঞাসা করো। যখন তুমি তোমার প্রতিবেশীদের বলতে শোনো যে, তুমি ভালো কাজ করেছ (সৎকর্মশীল), তাহলে তুমি অবশ্যই ভালো কাজ করেছ। আর যখন তুমি তাদের বলতে শোনো যে, তুমি খারাপ কাজ করেছ (পাপী), তাহলে তুমি অবশ্যই খারাপ কাজ করেছ।"