1332 - ` إن من الناس مفاتيح للخير مغاليق للشر وإن من الناس مفاتيح للشر مغاليق
للخير، فطوبى لمن جعل الله مفاتيح الخير على يديه، وويل لمن جعل الله مفاتيح
الشر على يديه `.
أخرجه ابن ماجة (237) وابن أبي عاصم في ` السنة ` (

আনাস ইবনে মালিক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত:

নিশ্চয় মানুষের মধ্যে এমন কিছু লোক আছে যারা হচ্ছে কল্যাণের চাবি এবং অকল্যাণের তালা। আবার মানুষের মধ্যে এমন কিছু লোক আছে যারা হচ্ছে অকল্যাণের চাবি এবং কল্যাণের তালা। সুতরাং, সেই ব্যক্তির জন্য ‘তূবা’ (জান্নাতের বিশেষ নেয়ামত), যার হাতে আল্লাহ তাআলা কল্যাণের চাবি রেখেছেন। আর ধ্বংস (বা শাস্তি) সেই ব্যক্তির জন্য, যার হাতে আল্লাহ তাআলা অকল্যাণের চাবি রেখেছেন।