1373 - ` إذا عملت سيئة فأتبعها حسنة تمحها `.
أخرجه أحمد (5 / 169) : حدثنا أبو معاوية حدثنا الأعمش عن شمر بن عطية عن
أشياخه عن أبي ذر قال: ` قلت: يا رسول الله أوصني، قال ` فذكره. وزاد:
` قال: قلت: يا رسول الله أمن الحسنات لا إله إلا الله؟ قال: هي أفضل
الحسنات `. وبهذا الإسناد أخرجه في ` الزهد ` (ص 27) .
قلت: وهذا إسناد حسن، رجاله ثقات غير أشياخ شمر، فلم يسمعوا، لكنهم جمع
ينجبر الضعف بعددهم، كما قال السخاوي في غير هذا الحديث. وتابعه أبو نعيم:
حدثنا الأعمش به إلا أنه قال: ` عن شيخ من التيم `. أخرجه أبو نعيم في
` الحلية ` (4 / 217) من طريقين عنه. وقال: ` رواه أبو نعيم عن الأعمش،
وجوده يونس بن بكير عنه `. ثم ساقه من طريق عقبة بن مكرم حدثنا يونس بن بكير
عن الأعمش عن إبراهيم التيمي عن أبيه عن أبي ذر به نحوه. وهذا إسناد جيد
رجاله كلهم ثقات رجال مسلم. ووالد إبراهيم اسمه يزيد بن شريك التيمي.
وللحديث شاهد من رواية ميمون بن أبي شبيب عن أبي ذر مرفوعا بلفظ:
` اتق الله
حيثما كنت وخالق الناس بخلق حسن، وإذا عملت سيئة فاعمل حسنة تمحها `. أخرجه
أحمد (5 / 153 و 158 و 177) واللفظ له في رواية، والدارمي (2 / 323)
والترمذي (1 / 359) وقال: ` حديث حسن صحيح `! ثم أخرجه هو وأحمد (5 /
228 و 236) من طريق ميمون أيضا عن معاذ بن جبل مرفوعا نحوه وقال: ` قال
محمود - يعني ابن غيلان - : والصحيح حديث أبي ذر `.
قلت: وهو على الوجهين منقطع لأن ميمونا لم يسمع من معاذ وأبي ذر كما بينته
في ` الروض النضير ` (855) وراجع ` جامع العلوم والحكم ` (

আবু যর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে বললাম: হে আল্লাহর রাসূল! আমাকে উপদেশ দিন।
তিনি বললেন:

**"তুমি যেখানেই থাকো না কেন, আল্লাহকে ভয় করো। মানুষের সাথে উত্তম আচরণের মাধ্যমে মেলামেশা করো। আর যখনই কোনো মন্দ কাজ করে ফেলো, তার পরপরই একটি ভালো কাজ করো, যা সেই মন্দ কাজটিকে মুছে দেবে।"**

বর্ণনায় আরও এসেছে যে, আমি বললাম: হে আল্লাহর রাসূল! ’লা ইলাহা ইল্লাল্লাহ’ বলা কি উত্তম আমলের (হাসানাত) অন্তর্ভুক্ত?
তিনি বললেন: **"এটিই উত্তম আমলসমূহের মধ্যে শ্রেষ্ঠ।"**