1400 - ` ما أصاب الحجام فأعلفه الناضح `.
أخرجه أحمد (4 / 141) عن يحيى بن أبي سليم قال: سمعت عباية بن رفاعة بن رافع
ابن خديج يحدث: ` أن جده حين مات ترك جارية وناضحا وغلاما وحجاما وأرضا،
فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم في الجارية، فنهى عن كسبها: قال شعبة:
مخافة أن تبغي، وقال: وما أصاب الحجام فأعلفه الناضح، وقال في الأرض:
ازرعها، أو ذرها `.
قلت: وهذا إسناد جيد رجاله ثقات، ويحيى بن أبي سليم هو أبو بلج الفزاري،
وهو بكنيته أشهر. وللحديث شواهد تقوية، منها عن جابر: ` أن النبي صلى الله
عليه وسلم سئل عن كسب الحجام؟ فقال: أعلفه ناضحك `. أخرجه أحمد (3 / 307
و381) : حدثنا سفيان بن عيينة عن أبي الزبير عن جابر، وفي الموضع الثاني:
سمع جابرا) .
قلت: وهذا إسناد متصل صحيح على شرط مسلم. ومنها عن حرام بن محيصة عن أبيه:
` أنه سأل النبي صلى الله عليه وسلم عن كسب الحجام؟ فنهاه عنه، فذكر له
الحاجة، فقال: أعلفه نواضحك `. أخرجه مالك (2 / 974 / 28) وعنه الترمذي (
1 / 241) وكذا أحمد (5 / 435) عن ابن شهاب عن ابن محيصة - أخي بني حارثة -
عن أبيه. وأخرجه ابن ماجه (2166) وأحمد أيضا من طرق أخرى عنه سماه في
بعضها حرام بن محصية به، وقال الترمذي:
` حديث حسن صحيح `.

রাফে’ ইবনে খাদীজ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত,

যখন তাঁর দাদা (রাফে’ ইবনে খাদীজ) ইন্তেকাল করেন, তখন তিনি একজন দাসী, একটি বোঝা বহনকারী উট (নাদিহ), একজন বালক দাস, একজন রক্তমোক্ষণকারী (হাজ্জাম) দাস এবং কিছু জমি রেখে যান। রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম দাসীটির ব্যাপারে নির্দেশ দিলেন এবং তার উপার্জন নিষিদ্ধ করলেন। (শু‘বা (রাহিমাহুল্লাহ) বলেন: এই আশঙ্কায় যে, সে যেন ব্যভিচারে লিপ্ত না হয়।)

আর তিনি রক্তমোক্ষণকারীর উপার্জন সম্পর্কে বললেন: **"রক্তমোক্ষণকারী যা উপার্জন করবে, তা বোঝা বহনকারী উটটিকে খেতে দাও।"**

আর জমি সম্পর্কে তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "হয় তাতে চাষ করো, নয়তো ছেড়ে দাও।"

(অন্য এক বর্ণনায় জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে রক্তমোক্ষণকারীর উপার্জন সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হলে তিনি বলেন: "তা তোমার বোঝা বহনকারী পশুকে খেতে দাও।")